Dancer - Queen перевод на немецкий

Dancer

I'm not invited to the party
Been sitting here all night
I'm all alone at the party
I don't feel all right
Ain't got no black coat
Ain't got no tie
I gotta shape up now
Come on, baby, you gotta know why

Ha, take off!
Dancer, dancer
I can't live with it, I'm gonna die without it
Dancer, dancer
Ain't no doubt about it
Dancer, dancer
Why don't you kick off your dancing shoes
And come and ride with me?

Cool

You're the life and soul of the funk-tion
It took me all night
To get hold of the right introduction
Blew me out of sight
I taste your lipstick (Yeah)
I look in your eyes (Wow)
You feel fantastic (Yeah)
My body cries (Yeah, yeah, yeah)
That's what I said da-da-da

Dancer, dancer
I can't live with it, I'm gonna die without it
Dancer, dancer
Ain't no doubt about it
Dancer, dancer
Why don't you kick off your dancing shoes
And come and ride with me?
Hot space, let's go!

Ha yeah, wooh
Hah-ha, yeah-yeah

Huh-hu, hu, take it!

Yeah my feet are baby, hu

Dancer, dancer
Oh, I can't believe you're dancing
Dancer, dancer
Can't take you home, I can't take you dancing
Dancer, dancer
(Hey) Bring out the funk and dance the night away
Dancer, yeah, dancer
You gotta boogie

Don't shout about it
Yeah, me, I say

Dancer, dancer
(Wooh) Don't fight temptation
Dancer, dancer, (Oh yeah)
Dancer, dancer
Baby dance, dance, dance, dance

"Guten Morgen. Sie wünschten gweckt zu werden."
Dancer, dancer
Dancer, dancer
Dancer, dancer
Come on sugar!
Shake on out!

Tänzerin

Ich bin nicht zur Party eingeladen
Sitze hier die ganze Nacht
Ich bin ganz allein auf der Party
Ich fühle mich nicht wohl
Habe keinen schwarzen Mantel
Habe keine Krawatte
Ich muss mich jetzt zusammenreißen
Komm schon, Baby, du musst wissen, warum

Ha, los geht's!
Tänzerin, Tänzerin
Ich kann nicht damit leben, ich werde ohne sie sterben
Tänzerin, Tänzerin
Daran besteht kein Zweifel
Tänzerin, Tänzerin
Warum ziehst du deine Tanzschuhe nicht aus
Und fährst mit mir?

Cool

Du bist die Seele der Funk-tion
Ich brauchte die ganze Nacht
Um die richtige Einleitung zu finden
Hat mich umgehauen
Ich schmecke deinen Lippenstift (Yeah)
Ich schaue in deine Augen (Wow)
Du fühlst dich fantastisch an (Yeah)
Mein Körper schreit (Yeah, yeah, yeah)
Das ist, was ich sagte da-da-da

Tänzerin, Tänzerin
Ich kann nicht damit leben, ich werde ohne sie sterben
Tänzerin, Tänzerin
Daran besteht kein Zweifel
Tänzerin, Tänzerin
Warum ziehst du deine Tanzschuhe nicht aus
Und fährst mit mir?
Hot Space, los geht's!

Ha yeah, wooh
Hah-ha, yeah-yeah

Huh-hu, hu, nimm es!

Yeah, meine Füße sind, Baby, hu

Tänzerin, Tänzerin
Oh, ich kann nicht glauben, dass du tanzt
Tänzerin, Tänzerin
Kann dich nicht nach Hause bringen, kann dich nicht zum Tanzen bringen
Tänzerin, Tänzerin
(Hey) Bring den Funk raus und tanz die Nacht durch
Tänzerin, yeah, Tänzerin
Du musst boogien

Schrei nicht darüber
Yeah, ich, ich sage

Tänzerin, Tänzerin
(Wooh) Gib der Versuchung nicht nach
Tänzerin, Tänzerin, (Oh yeah)
Tänzerin, Tänzerin
Baby, tanz, tanz, tanz, tanz

"Guten Morgen. Sie wünschten geweckt zu werden."
Tänzerin, Tänzerin
Tänzerin, Tänzerin
Tänzerin, Tänzerin
Komm schon, Süße!
Schüttel dich aus!