Khashoggi's Ship - Queen перевод на немецкий

Khashoggi's Ship

Who said my party was all over
I'm in pretty good shape
The best years of my life are like a supernova
Perpetual craze, I said that

Everybody drank my wine, you get my drift
And then we took a holiday on Khashoggi's Ship, well
We really had a good good time, they was all so sexy
We was bad, we was blitzed
All in all it was a pretty good trip

This big bad sucker with a fist as big as your head
Wanted to get me, I said go away
I said kiss my ass honey
He pulled out a gun, wanted to arrest me
I said uh, uh, babe

Now listen no one stops my party
No-one stops my party
No one, no one, no one stops my party
Just like I said
We were phased, we was pissed
Just having a total eclipse

That's good

This one's on me, so let us do it just right
This here one party don't get started 'till midnight

Everybody's party to the left
Party to the right
Lay mine in the middle
Do it all night, alright, alright

Two within the middle with you
We're going buddy

Left, right
Left, right
No one stops my...

Khashoggis Schiff

Wer hat gesagt, meine Party sei vorbei?
Ich bin in ziemlich guter Form.
Die besten Jahre meines Lebens sind wie eine Supernova,
ein ständiger Rausch, sagte ich doch.

Alle tranken meinen Wein, verstehst du, was ich meine?
Und dann machten wir Urlaub auf Khashoggis Schiff, nun ja,
wir hatten wirklich eine gute, gute Zeit, sie waren alle so sexy.
Wir waren wild, wir waren berauscht.
Alles in allem war es ein ziemlich guter Trip.

Dieser große, böse Mistkerl mit einer Faust so groß wie dein Kopf
wollte mich kriegen, ich sagte: "Geh weg,
ich sagte, küss meinen Hintern, Liebling."
Er zog eine Waffe, wollte mich verhaften,
ich sagte: "Äh, äh, Babe."

Jetzt hör zu, niemand stoppt meine Party.
Niemand stoppt meine Party.
Niemand, niemand, niemand stoppt meine Party.
Genau wie ich sagte,
wir waren durch den Wind, wir waren angepisst,
hatten einfach eine totale Finsternis.

Das ist gut.

Die hier geht auf mich, also lass es uns richtig machen.
Diese eine Party fängt nicht vor Mitternacht an.

Alle feiern nach links,
feiern nach rechts.
Leg meine in die Mitte,
mach's die ganze Nacht, okay, okay.

Zwei in der Mitte mit dir,
wir gehen, Kumpel.

Links, rechts.
Links, rechts.
Niemand stoppt meine...