Staying Power - Queen перевод на немецкий

Staying Power

Let me show it to you, yeah

See what I got
I got a hell of a lot
Tell me, what you feel
Is it real, is it real?

You know I got what it takes
And I can take a lot
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power
Staying power (I got it, I got it)

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Rock me, baby, rock me
C'mon, you can shock me
Let's catch on to the groove
Make it move, make it move, yeah

You know how to shake that thing
Work it, work it, work it
You and I can play ball, baby
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Fire down below, I'm just a regular dynamo
Want some smooth company
Don't lose control, just hang on out with me

Got to get to know each other
But we got plenty of time
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power

Power, power
Power, power
Power, power
Power, power, ooh

I wonder when we're gonna stick it
I wonder when we're gonna trick it
Blow, baby, blow, let's get down and go, go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude

Baby, don't you crash
Let's just trash, trash, trash
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power
(I like it) Staying power
Yeah, yeah
Gotcha

Durchhaltevermögen

Lass es mich dir zeigen, ja

Sieh, was ich habe
Ich habe eine ganze Menge
Sag mir, was du fühlst
Ist es echt, ist es real?

Du weißt, ich habe, was es braucht
Und ich kann viel vertragen
Hast du den letzten Aufruf gehört, Baby?
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen, ja
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen
Durchhaltevermögen (Ich hab's, ich hab's)

Ich frage mich, wann wir es schaffen werden
Ich frage mich, wann wir es schütteln werden
Rock mich, Baby, rock mich
Komm schon, du kannst mich schocken
Lass uns den Groove finden
Bring es in Bewegung, bring es in Bewegung, ja

Du weißt, wie man das Ding schüttelt
Arbeite daran, arbeite daran, arbeite daran
Du und ich können Ball spielen, Baby
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen, ja
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen

Ich frage mich, wann wir es schaffen werden
Ich frage mich, wann wir es schütteln werden
Feuer unten, ich bin nur ein richtiger Dynamo
Will etwas nette Gesellschaft
Verlier nicht die Kontrolle, häng einfach mit mir ab

Wir müssen uns kennenlernen
Aber wir haben jede Menge Zeit
Hast du den letzten Aufruf gehört, Baby?
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen, ja
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen

Kraft, Kraft
Kraft, Kraft
Kraft, Kraft
Kraft, Kraft, oh

Ich frage mich, wann wir es hinkriegen
Ich frage mich, wann wir es austricksen
Blas, Baby, blas, lass uns runtergehen und los, los
Bring dich selbst in Stimmung
Muss ein bisschen Haltung zeigen

Baby, stürz nicht ab
Lass uns einfach ausrasten, ausrasten, ausrasten
Hast du den letzten Aufruf gehört, Baby?
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen, ja
Du und ich, wir haben Durchhaltevermögen
(Ich mag es) Durchhaltevermögen
Ja, ja
Hab dich