Текст и перевод песни Queen - Party - Remastered 2011
We
had
a
good
night,
jamming
away
Мы
хорошо
провели
ночь,
джемуя
вдалеке
There
was
a
full
moon
showing
and
we
started
to
play
Было
полнолуние,
и
мы
начали
играть
But
in
the
cold
light
of
day
next
morning
Но
в
холодном
свете
дня
на
следующее
утро
Party
was
over,
uh,
uh
Вечеринка
закончилась,
э-э-э
The
party
was
over
Вечеринка
закончилась
We
got
love
and
we
got
style
У
нас
есть
любовь,
и
у
нас
есть
стиль
And
we
got
sex
and
I
know,
I
know
we
got
what
it
takes
И
у
нас
был
секс,
и
я
знаю,
я
знаю,
что
у
нас
есть
все,
что
нужно
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Why
don't
you
come
back
and
play?
Почему
бы
тебе
не
вернуться
и
не
поиграть?
Come
back
and
play
(hey,
hey)
Возвращайся
и
поиграй
(эй,
эй)
Come
Back
and
play
Возвращайся
и
играй
We
got
all
night,
all-day
У
нас
впереди
вся
ночь,
весь
день
Everybody's
gone
away
Все
ушли
Why
don't
you
come
back
and
play?
(hey,
hey)
Почему
бы
тебе
не
вернуться
и
не
поиграть?
(эй,
эй)
Come
back
and
play
Возвращайся
и
играй
Come
back
and
play,
come
back
and
play
Возвращайся
и
играй,
возвращайся
и
играй
Play,
play,
play
Играй,
играй,
играй
(Go
get
'em,
boy,
let's
party)
(Иди
за
ними,
парень,
давай
веселиться)
(Give
it,
give
it)
(Отдай
это,
отдай
это)
We
had
a
food
fight
in
somebody's
face
У
нас
была
драка
за
еду
перед
чьим-то
лицом
We
were
up
all
night,
singing
(singing)
Мы
не
спали
всю
ночь,
пели
(пели)
And
giving
a
chase
И
устраивает
погоню
But
in
the
cold
light
of
day
next
morning
Но
в
холодном
свете
дня
на
следующее
утро
Everybody
was
hungover
У
всех
было
похмелье
Hey,
come
back
and
play
(come
back
and
play)
Эй,
вернись
и
поиграй
(вернись
и
поиграй)
Come
back
and
play
Возвращайся
и
играй
We
got
all
night,
all-day
У
нас
впереди
вся
ночь,
весь
день
Everybody's
gone
away
Все
ушли
Why
don't
you
come
back
and
play
(and
play)
Почему
бы
тебе
не
вернуться
и
не
поиграть
(и
не
поиграть)
Come
back
and
play
Возвращайся
и
играй
We
got
all
night,
we
got
all-day
У
нас
впереди
вся
ночь,
у
нас
впереди
весь
день
We
got
all
night
to
play
У
нас
есть
вся
ночь,
чтобы
играть
Come
back,
come
back,
come
back,
come
back,
come
back
and
play
Вернись,
вернись,
вернись,
вернись,
вернись
и
поиграй
(Hey,
hey,
hey)
(Эй,
эй,
эй)
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай
Goodbye,
the
party
is
o-
Прощай,
вечеринка
окончена.-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sylvia Lee Embry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.