Текст и перевод песни Queen Chrysalis feat. Princess Cadance - El Día Perfecto

El Día Perfecto

Este día va a ser perfecto,
Desde pequeña yo esperé verlo llegar.
Cada poni va a voltear,
Y mi atuendo va a admirar.
Lo que ignoran es que los volví a engañar.
Este día va a ser perfecto,
Desde pequeña esperé verlo llegar
Pero en vez de celebrar,
Con mis amigos, las campanas
Para mí no sonarán ya nunca más.
No me preocuparé otra vez,
Por un atuendo y un pastel
Pues, yo en los votos mentiré.
En cualquier lugar del mundo,
Quiero que ya estemos juntos.
Confieso que él no me importa, no
Yo no lo puedo amar.
En mi alma no hay lugar
Pero mío él siempre será.
Debo encontrar la forma
De poder de aquí escapar.
Fe y esperanza ya no hay más.
Tengo miedo de perderlo
Y que ella logre hacerlo
Que no lo cuide ni lo quiera amar
Yo lo amo sin dudar
Y pienso en él no hay más...
¡Mi caballero, pronto voy a llegar!
El día esperado veo llegar
Para ser la novia ideal...
Una boda si habrá,
¡Pero todo esto no es real!
Shining Armor será...
Reina Chrysalis: ¡Mío, sólo mío!

Идеальный день

Этот день будет идеальным,
С детства я ждала его.
Каждый пони обернется,
И моим нарядом восхитится.
Они не знают, что я снова их обманула.
Этот день будет идеальным,
С детства я ждала его,
Но вместо празднования,
С моими друзьями, колокола
Для меня больше никогда не зазвонят.
Я больше не буду беспокоиться
О наряде и торте,
Ведь я солгу в клятвах.
Где бы мы ни были,
Хочу, чтобы мы были вместе.
Признаюсь, он мне безразличен,
Я не могу его любить.
В моей душе нет для него места,
Но он всегда будет моим.
Я должна найти способ
Сбежать отсюда.
Веры и надежды больше нет.
Я боюсь потерять его,
И что она добьется своего,
Что не будет заботиться о нем и любить его,
Я люблю его без сомнения,
И только о нем думаю...
Мой рыцарь, скоро я буду рядом!
Долгожданный день наступает,
Чтобы стать идеальной невестой...
Свадьба состоится,
Но все это нереально!
Шайнинг Армор будет...
Королева Кризалис: Моим, только моим!