Текст и перевод песни Queen Chrysalis feat. Princess Cadance - Hochzeits-Arie

Hochzeits-Arie

Heut′ wird der Tag für mich perfekt sein
Schon seit ich klein war hat er tief mein Herz bewegt
Alle scharen sich heut' um mich
Und sagen die Robe kleidet dich
Dabei habe ich sie alle reingelegt
Einst sollte dieser Tag perfekt sein
Schon seit ich klein war wünschte ich es inniglich
Doch das Ziel bleibt unerreicht
Wenn ich′s nicht schaffe
Denn vielleicht leuten die Hochzeitsglocken heute ohne mich
Was ich heut' trag' und was ich sag′ in diesem Saal ist mir egal
Liebesschwüre werden inszeniert
Ich verspreche ihn zu ehren und ihn ewig zu begehren
Den Kerl der mich doch gar nicht interresiert
Eiskalt lässt mich dieser Typ
Ich habe ihn gar nicht lieb
Doch ich will ihn ganz allein für mich
Ich muss los so schnell ich kann
Denn nur auf mich kommt es jetzt an
Ich bin zu allem jetzt bereit
Sonst verlier′ ich ihn alleine,
Die lediglich zum Scheine
Ihm Treue schwört für alle Ewigkeit
Alles gib ich für ihn her
Ich liebe ihn wirklich sehr
Oh, Shining Armor
Ich will dich und nicht mehr
Alle sind jetzt hier und sammeln sich
Der Moment ist da die Braut bin ich
Viel zu spät erscheinen wir
Und in die Falle geht er ihr
Shining Armor du brauchst
Mich, nur mich

Wedding Aria

Today's the day that will be perfect for me
Since I was young, he had deeply moved my heart
Everyone gathers around me today
And they say that the gown fits you
Meanwhile, I tricked them all
Once this day was supposed to be perfect
Since I was young, I wished for it so deeply
But I did not reach my goal
If I don't make it
Because maybe the wedding bells will ring without me today
What I'm wearing today and what I'm saying in this room doesn't matter to me
Vows of love are staged
I promise to honor him and to love him forever
The guy who doesn't interest me at all
This guy leaves me cold
I don't love him at all
But I want him all for myself
I have to go as fast as I can
Because it's all upon me now
Now I am ready for everything
Otherwise I will lose him All alone
Who only pretends
He swears loyalty to her for all eternity
I will give up everything
I love him so much
Oh, Shining Armor
I want you and no one else
Everyone is here now gathering
The time has come I am the bride
We show up far too late
And he falls for her trap
Shining Armor you need
Me, only me