Mama - Queen Drie перевод на французский

Mama

It's Drie

Brown skin, brown eyes, you a part of my evidence
The genesis of a young Queen, killing my nemesis
And emphasis on the word "Queen", you know I'm hella bent
On letting them know
I wasn't always this confident

Fruit of your own womb, I swear you carried me
Through all the trials be
You taught me cast my burdens unto Him
So when I see you with a frown man, it worries me
When I see you so sad, it rocks my energy

I watched you mama, on days I didn't have school
On days I feigned all my symptoms just to be so close to you mama
I praise you mama for all you lived through and
How you beat the Earth until it subdued, your praise is overdue
Betray you mama, that's som'n I ain't gon' do
I'll portray your truth better than Van Gogh
You know I will mama
For every tear you let drip down, I'll make it worth your while
For every tear I made you cry, I'll make it worth your while

I love you mama for every scar, every battle, every war
That you tackled every time he tried to rattle
Tryna put scars on you, tryna deface you
Tryna erase you
But every time you win yeah
Every time you win yeah
From the moment that I lifted my eyes and I seen ya
Nothing ever been clearer
You the woman of my life
Stronger than a palm tree, aye
Nothing could ever break ya

Brown skin, brown eyes, you a part of my eloquence
The evidence of a young Queen killing my nemesis
And emphasis on the word "Queen", you know I'm hella bent
On letting them know I wasn't always this confident

Fruit of your own womb, I swear you carried me
Through all the trials be
You taught me cast my burdens unto Him
So when I see you with a frown man, it worries me
When I see you so sad, it rocks my energy

(Ayee)

I love you, I love you, I love you mama (Aye)
For how you beat the Earth until it subdued
Your praise is overdue

I love you, I love you, I love you mama (Aye)
For how you beat the Earth until it subdued
Your praise is overdue

(Aye)
I love you mama
For how you beat the Earth until it subdued
Your praise is overdue

Maman

C'est Drie

Peau brune, yeux bruns, tu fais partie de mes preuves
La genèse d'une jeune Reine, tuant mon ennemi
Et j'insiste sur le mot "Reine", tu sais que je suis vraiment déterminée
À leur faire savoir
Je n'ai pas toujours été aussi confiante

Fruit de ton propre ventre, je jure que tu m'as portée
À travers toutes les épreuves
Tu m'as appris à confier mes fardeaux à Lui
Alors quand je te vois avec un visage triste, mon homme, ça m'inquiète
Quand je te vois si triste, ça me déstabilise

Je te regardais, maman, les jours où je n'avais pas cours
Les jours où je faisais semblant d'être malade pour être près de toi, maman
Je te loue, maman, pour tout ce que tu as vécu et
Comment tu as vaincu la Terre jusqu'à ce qu'elle se soumette, tes louanges sont en retard
Te trahir, maman, c'est quelque chose que je ne ferai pas
Je dépeindrai ta vérité mieux que Van Gogh
Tu sais que je le ferai, maman
Pour chaque larme que tu as laissée couler, je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Pour chaque larme que je t'ai fait verser, je ferai en sorte que ça en vaille la peine

Je t'aime, maman, pour chaque cicatrice, chaque bataille, chaque guerre
Que tu as affrontée chaque fois qu'il essayait de te secouer
Essayant de te mettre des cicatrices, essayant de te défigurer
Essayant de t'effacer
Mais chaque fois que tu gagnes, oui
Chaque fois que tu gagnes, oui
Depuis le moment où j'ai levé les yeux et que je t'ai vue
Rien n'a jamais été plus clair
Tu es la femme de ma vie
Plus forte qu'un palmier, oui
Rien ne pourrait jamais te briser

Peau brune, yeux bruns, tu fais partie de mon éloquence
La preuve d'une jeune Reine qui tue mon ennemi
Et j'insiste sur le mot "Reine", tu sais que je suis vraiment déterminée
À leur faire savoir que je n'ai pas toujours été aussi confiante

Fruit de ton propre ventre, je jure que tu m'as portée
À travers toutes les épreuves
Tu m'as appris à confier mes fardeaux à Lui
Alors quand je te vois avec un visage triste, mon homme, ça m'inquiète
Quand je te vois si triste, ça me déstabilise

(Ayee)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime maman (Aye)
Pour la façon dont tu as vaincu la Terre jusqu'à ce qu'elle se soumette
Tes louanges sont en retard

Je t'aime, je t'aime, je t'aime maman (Aye)
Pour la façon dont tu as vaincu la Terre jusqu'à ce qu'elle se soumette
Tes louanges sont en retard

(Aye)
Je t'aime maman
Pour la façon dont tu as vaincu la Terre jusqu'à ce qu'elle se soumette
Tes louanges sont en retard