Screenplay - Queen Drie перевод на русский

Screenplay

Ay, it′s Drie

This scene is a screenplay and I'm gon′ depict
The intro as a foreplay just to get you in
Dinner table, set the table bae, don't you forget your manners
Shh, the queen is talking
Let's give a toast to what we had (oh yeah)

Swear you thought you had me, coulda told ya
I′m not the one to be fucking with, I coulda fooled ya
Now you huffing and puffing, one second you guessing
The man′s is tripping, man you know that Drie is a dictator

Was I supposed to fall down to my knees, pleading?
Was I supposed to beg you stay with me?
Was I supposed to cry and say I need ya?
Or rain blessings like you sneezed

You took a scissor to my heart, you tried to break my heart
I taped it right back together, bitch it's a paper heart
I done seen it all before, baby do your worst
If the roles flip, I swear you will be in a hearse

You took a scissor to my heart, you tried to break my heart
I taped it right back together, bitch it′s a paper heart
I done seen it all before, baby do your worst
But if the roles flip, I swear you will be in a hearse

This scene is the replay, I'm giving y′all the gist
Of how it went down, I been on higher ground, bitch I'm legit
No babysitting, I′m the big dawg so I'm gon' talk shit
No reminiscing, better on my own, you can kick it

I′m just chilling and you sweating, uh
What a circus that you nervous ′cause I'm not enraged
Judging by the look on your face
You must′ve tipped the bottle over
'Cause you blew that, I′m not bleeding

Was I supposed to fall down to my knees, pleading?
Was I supposed to beg you stay with me?
Was I supposed to cry and say I need ya?
Or rain blessings like you sneezed?

You took a scissor to my heart, you tried to break my heart
I taped it right back together, bitch it's a paper heart
I done seen it all before, baby do your worst
If the roles flip, I swear you will be in a hearse

You took a scissor to my heart, you tried to break my heart
I taped it right back together, bitch it′s a paper heart
I done seen it all before, baby do your worst
But if the roles flip, I swear you will be in a hearse

Сценарий

Эй, это Дри

Эта сцена — сценарий, и я собираюсь изобразить
Вступление как прелюдию, просто чтобы завести тебя
Обеденный стол, накрыт, детка, не забывай о манерах
Тсс, королева говорит
Давай выпьем за то, что у нас было (о да)

Клянусь, ты думал, что заполучил меня, мог бы сказать тебе
Со мной шутки плохи, я могла тебя обмануть
Теперь ты пыхтишь и отдуваешься, в одну секунду ты гадаешь
Этот мужик сходит с ума, чувак, ты же знаешь, что Дри — диктатор

Я должна была упасть на колени, умоляя?
Я должна была умолять тебя остаться со мной?
Я должна была плакать и говорить, что ты мне нужен?
Или осыпать тебя благословениями, как будто ты чихнул?

Ты вонзил ножницы в мое сердце, ты пытался разбить мое сердце
Я склеила его обратно, сукин сын, это бумажное сердце
Я все это уже видела раньше, детка, делай худшее
Если роли поменяются, клянусь, ты окажешься в катафалке

Ты вонзил ножницы в мое сердце, ты пытался разбить мое сердце
Я склеила его обратно, сукин сын, это бумажное сердце
Я все это уже видела раньше, детка, делай худшее
Но если роли поменяются, клянусь, ты окажешься в катафалке

Эта сцена — повтор, я даю вам суть
Того, как все произошло, я была на высоте, сука, я законна
Никакой няньки, я большая шишка, так что я буду говорить дерьмо
Никаких воспоминаний, мне лучше одной, можешь отвалить

Я просто отдыхаю, а ты потеешь, ага
Какой цирк, ты нервничаешь, потому что я не в ярости
Судя по выражению твоего лица
Ты, должно быть, опрокинул бутылку
Потому что ты облажался, я не истекаю кровью

Я должна была упасть на колени, умоляя?
Я должна была умолять тебя остаться со мной?
Я должна была плакать и говорить, что ты мне нужен?
Или осыпать тебя благословениями, как будто ты чихнул?

Ты вонзил ножницы в мое сердце, ты пытался разбить мое сердце
Я склеила его обратно, сукин сын, это бумажное сердце
Я все это уже видела раньше, детка, делай худшее
Если роли поменяются, клянусь, ты окажешься в катафалке

Ты вонзил ножницы в мое сердце, ты пытался разбить мое сердце
Я склеила его обратно, сукин сын, это бумажное сердце
Я все это уже видела раньше, детка, делай худшее
Но если роли поменяются, клянусь, ты окажешься в катафалке