Testimony - Queen Drie перевод на французский

Testimony

It's been a hard hard
Been a hard hard
Been a hard hard
Been a hard hard hard yea
It's been a hard
Been a hard
Been a hard hard hard hard hard yea
It's been a hard hard
Been a hard hard
Been a hard hard
Been a hard hard hard oh yea
It's been a hard
Been a hard
Been a hard hard hard hard hard yea

It's been a hard road to walk
It's been a hard hard couple shoes to break in
It's been a hard bridge to cross
It's been some hard times but ya girl was on her ten toes
It's been a hard code to live by
Decisions I made young bully had to cut ties
I ain't meant to do it no mama
Ya girl had to ma they gave me all that trauma
It's been a hard life
Mad decisions I gotta live with
It's been some cold nights cold sweats cold floors (Aye)
Your girl ain't had no home (Yeah)
PTSD had me stuck
Everything I know yeah I learned it from these streets
Did it for the homies back against the concrete
Now these same streets want fit do me dirty

Cause how you gon come up when yo homies they be plotting you
How you gon come up when the guys steady clowning you
How you gon do it 2 kids and the rent due
Mama how you do it do do it yeah I commend you
How you gonna make it locked up penitential
Flx God let him out the mother can hoe (Free flxgd)
Ima b-beat it beat it repeat it instrumental

Said he want fi come over me yard we a bump and grind
Roll up a blunt and do the dirty wine
Me tell him me haffi busy me a got lot pon mi mind
Me preaching salvation for wanna nation
Dema guys they want take me for a joke
Me nuh here romp wid dem cause me I got hope
We gon make it for the hood
Never chasing Hollywood
Cause my God's been good
And The World Will Know Us

It's been a hard road to walk
It's been a hard hard couple shoes to break in
It's been a hard bridge to cross
It's been some hard times but ya girl was on her ten toes
It's been a hard code to live by
Decisions I made young bully had to cut ties
I ain't meant to do it no mama
Ya girl had to ma they gave me all that trauma
It's been hard tryna live it up
I been in the yard tryna get my money up
Got a big dream big goal goal
Big God God yeah my God he is bigger
It's been a hard life
Mad decisions I gotta live with
It's been some cold nights cold sweats cold floors (Aye)
Your girl ain't had no home

Cause how you gonna come up when yo homies they be plotting you
How you gon come up when these motherfuckas doubting you
How you gonna come up when yo bloodas they be hating on yo shit
Don't wanna hear yo shit uh
How you gonna make it 2 kids and the rent due
Mama how we ever ever made it I commend you
If you wanna make it gotta believe in the Jah boo
Do you know you
Who you who you say your prayers to

This is my testimony
I just want sanctimony
Whether you be thick or bony
Meet me in the sanctuary
This is my testimony
I just want sanctimony
Whether you be thick or bony

It's been a hard hard been a hard hard
(It's been a hard yea yea yea yea)
Couple lifetimes I been fighting in the junkyard
It's been a hard hard been a hard hard
(It's been a hard yea yea yea yea)
Young girl ain't had shit in the school yard
It's been a hard hard been a hard hard
(It's been hard yea yea yea yea)
If it wasn't God I'd be down in the graveyard
It's been a hard life aye
(It's been a hard yea yea yea yea)
I'm just tryna live yeah

Témoignage

Ça a été dur, dur,
Ça a été dur, dur,
Ça a été dur, dur,
Ça a été vraiment dur, ouais
Ça a été dur,
Ça a été dur,
Ça a été vraiment très dur, ouais
Ça a été dur, dur,
Ça a été dur, dur,
Ça a été dur, dur,
Ça a été vraiment dur, oh ouais
Ça a été dur,
Ça a été dur,
Ça a été vraiment très dur, ouais

Le chemin a été dur à parcourir,
Ces chaussures ont été difficiles à faire, chéri
Ça a été un pont difficile à traverser,
J'ai traversé des moments difficiles, mais ta meuf, elle tenait bon
C'était un code difficile à respecter,
Des décisions que j'ai prises jeune, j'ai dû couper les ponts,
Je n'étais pas censée le faire, non maman,
Ta meuf a dû le faire, ils m'ont donné tout ce traumatisme,
La vie a été dure,
Des décisions folles avec lesquelles je dois vivre,
Il y a eu des nuits froides, des sueurs froides, des sols froids (Ouais),
Ta meuf n'avait pas de maison (Ouais),
Le SSPT m'a bloquée,
Tout ce que je sais, ouais, je l'ai appris dans la rue,
Je l'ai fait pour les potes, le dos contre le béton,
Maintenant, ces mêmes rues veulent me salir,

Parce que comment tu veux t'en sortir quand tes potes te veulent du mal,
Comment tu veux t'en sortir quand les mecs se moquent de toi,
Comment tu vas faire avec 2 gosses et le loyer à payer,
Maman, comment tu fais, comment tu fais, ouais, je te félicite,
Comment tu vas faire enfermé au pénitencier,
Flx God, fais-le sortir, la daronne peut gérer (Libérez Flxgd),
Je vais le battre, le battre, le répéter, l'instrumental,

Il a dit qu'il voulait venir chez moi, qu'on bouge et qu'on se frotte,
Qu'on roule un joint et qu'on danse le dirty wine,
Je lui ai dit que j'étais occupée, que j'avais beaucoup de choses en tête,
Je prêche le salut pour une nation qui veut,
Ces mecs, ils veulent me prendre pour une blague,
Je ne suis pas là pour m'amuser avec eux parce que j'ai de l'espoir,
On va le faire pour le quartier,
On ne court jamais après Hollywood,
Parce que mon Dieu a été bon,
Et le monde nous connaîtra,

Le chemin a été dur à parcourir,
Ces chaussures ont été difficiles à faire, chéri
Ça a été un pont difficile à traverser,
J'ai traversé des moments difficiles, mais ta meuf, elle tenait bon
C'était un code difficile à respecter,
Des décisions que j'ai prises jeune, j'ai dû couper les ponts,
Je n'étais pas censée le faire, non maman,
Ta meuf a dû le faire, ils m'ont donné tout ce traumatisme,
C'est dur d'essayer de vivre,
J'ai été dans la cour à essayer de gagner ma vie,
J'ai un grand rêve, un grand but, un grand but,
Grand Dieu, Dieu, ouais, mon Dieu, il est plus grand,
La vie a été dure,
Des décisions folles avec lesquelles je dois vivre,
Il y a eu des nuits froides, des sueurs froides, des sols froids (Ouais),
Ta meuf n'avait pas de maison,

Parce que comment tu veux t'en sortir quand tes potes te veulent du mal,
Comment veux-tu t'en sortir quand ces enfoirés doutent de toi,
Comment veux-tu t'en sortir quand tes frères te jalousent,
Ils ne veulent pas t'entendre, hein,
Comment tu vas faire avec 2 gosses et le loyer à payer,
Maman, comment on a fait pour s'en sortir, je te félicite,
Si tu veux réussir, tu dois croire en Jah,
Te connais-tu toi-même,
À qui dis-tu tes prières ?

Ceci est mon témoignage,
Je veux juste la sainteté,
Que tu sois épais ou osseux,
Retrouve-moi au sanctuaire,
Ceci est mon témoignage,
Je veux juste la sainteté,
Que tu sois épais ou osseux,

Ça a été dur, dur, ça a été dur, dur,
(Ça a été dur, ouais, ouais, ouais, ouais),
J'ai combattu dans la cour des miracles pendant plusieurs vies,
Ça a été dur, dur, ça a été dur, dur,
(Ça a été dur, ouais, ouais, ouais, ouais),
La petite n'avait rien dans la cour de l'école,
Ça a été dur, dur, ça a été dur, dur,
(Ça a été dur, ouais, ouais, ouais, ouais),
Si ce n'était pas pour Dieu, je serais au cimetière,
Ça a été une vie difficile, ouais,
(Ça a été dur, ouais, ouais, ouais, ouais),
J'essaie juste de vivre, ouais,