Текст и перевод песни Queen Drie - Training Wheels

Training Wheels

There comes a time in a man's life
You got to go and get it
And the training wheels is off
You either riding or you down with it
Face down in it
It a be unfortunate if its a puddle
You gon drown in it
Is you getting the message
Fuck repeating it
Influencers of bullshit
Fast notoriety
Poisonous society
Prisons at capacity
Hand selecting all these fiends, taking our culture
Flip it and use it against us
Lose your life a young age to drugs, you a legend

How the U.S. got the biggest prison system
Think about it
How they take a culture sexualize it then weaponize it
How they take our struggles tie em to record labels
Monetize it
How they claiming e'rybody that made it Illuminati

Think about it reflect on it
It hurt don't it
Now think about it reflect on it
It hurt don't it
Now think about it reflect on it
It hurt don't it
Now be about it uh

They making 20K a year off each black man that's in there
If you not in there they a have yo homies put you on a t-shirt
Guns in the hood up it till you can't breathe air
Analytical, financial, psychological warfare

If it's hurting y'all don't show it
The media they control it
Brutal blunt force they bullies still we let them control it
Putting guns in the projects
Killing of the prophets
Rest up Pac, Nipsey and Malcolm X uh

How many times we gotta tell y'all 'fore y'all listen up
How many times they gotta kill us 'fore we wisen up
Talk shows blog posts Judas of our own
How much a dollar really cost?
Enslaved to the paper
Enslaved to the vapor
You huff it then you puff it
Don't even love your neighbor how you gonna love the maker
Don't even love yourself say black ain't beautiful
Stop all the coonery clown shit buffoonery

If it's hurting y'all don't show it
The media they control it
Brutal blunt force they bullies still we let them control it
Putting guns in the projects
Killing of the prophets
Rest up Pac, Nipsey and Malcolm uh

How the U.S. got the biggest prison system
Think about it
How they take a culture sexualize it then
Weaponize it
How they take our struggles tie em to record labels
Monetize it
Now they claiming everybody that made it Illuminati

Think about it reflect on it It hurt don't it
Said think about it reflect on it
It hurt don't it
Said think about it reflect on it
It hurt don't it
Now be about it uh
Be about it uh

Roues d'apprentissage

Il arrive un moment dans la vie d'un homme
Tu dois y aller et l'obtenir
Et les roues d'apprentissage sont enlevées
Tu roules ou tu es dedans
Le visage dans
Ce serait dommage si c'était une flaque d'eau
Tu vas te noyer dedans
Reçois-tu le message ?
Fous le camp de le répéter
Influenceurs de bêtises
Notoriété rapide
Société empoisonnée
Prisons à pleine capacité
Sélectionnant à la main tous ces démons, prenant notre culture
Retourne-la et utilise-la contre nous
Perds ta vie jeune à cause de la drogue, tu es une légende

Comment les États-Unis ont le plus grand système pénitentiaire
Réfléchis-y
Comment ils prennent une culture, la sexualisent puis l'instrumentalisent
Comment ils prennent nos luttes, les attachent aux maisons de disques
La monétiser
Comment ils prétendent que tous ceux qui ont réussi sont Illuminati

Réfléchis-y, médite-y
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Maintenant, réfléchis-y, médite-y
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Maintenant, réfléchis-y, médite-y
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Maintenant, agis en conséquence, euh

Ils gagnent 20 000 $ par an pour chaque homme noir qui est là-dedans
Si tu n'y es pas, ils font mettre ton copain sur un t-shirt
Des armes dans le quartier, jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Guerre analytique, financière, psychologique

Si ça vous fait mal, ne le montrez pas
Les médias, ils le contrôlent
Force brute brutale, ce sont des brutes, mais nous les laissons quand même le contrôler
Mettre des armes dans les projets
Tuer les prophètes
Repose en paix, Pac, Nipsey et Malcolm X, euh

Combien de fois devons-nous vous le dire avant que vous nous écoutiez ?
Combien de fois doivent-ils nous tuer avant que nous soyons plus sages ?
Talk-shows, articles de blog, des Judas parmi nous
Combien coûte vraiment un dollar ?
Esclavagés au papier
Esclavagés à la vapeur
Tu le renifles, puis tu le fumes
Tu n'aimes même pas ton voisin, comment vas-tu aimer le Créateur ?
Tu ne t'aimes même pas, tu dis que le noir n'est pas beau
Arrête toutes les conneries de bouffon, de clown

Si ça vous fait mal, ne le montrez pas
Les médias, ils le contrôlent
Force brute brutale, ce sont des brutes, mais nous les laissons quand même le contrôler
Mettre des armes dans les projets
Tuer les prophètes
Repose en paix, Pac, Nipsey et Malcolm, euh

Comment les États-Unis ont le plus grand système pénitentiaire
Réfléchis-y
Comment ils prennent une culture, la sexualisent puis la
L'instrumentalisent
Comment ils prennent nos luttes, les attachent aux maisons de disques
La monétiser
Maintenant, ils prétendent que tous ceux qui ont réussi sont Illuminati

Réfléchis-y, médite-y, ça fait mal, n'est-ce pas ?
Dit, réfléchis-y, médite-y
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Dit, réfléchis-y, médite-y
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Maintenant, agis en conséquence, euh
Agis en conséquence, euh