Текст и перевод песни Queen Ifrica - Be Careful

Be Careful

(Nobody move, guh pon di ground bwoy)
We cyaan take it no more
Duh officer nuh kill him, nuh kill him
(Hey gyal guh inna yuh yawd, yuh nuh see police)
We need somebody fi defend the poor
Badman, police, everybody a kick down we door
We jus have a concern yuh nuh

Government and police
Civilian and police
Taxi man and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par

Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like da wound deh a guh leave a scar

Officer you cyaan throw gas inna fire
Cause the people ago bawl and go fi the tyre
Make the church haffi go kneel and go inna prayer
When the people a rebel and a seh dem a suffer
A criminal elements alone nuh love the law
So why a the majority a call you murderer
Mi think we need fi hurry up and solve da puzzle yah
Remember our duty is to first uphold the law

No matter how it ruff, you haffi think before yuh draw
When the people them nuh with you then the criminal applaud
So nuh kick off mi door when you come inna mi yawd
Me know the thing ruff, me know it tough, me know it hard
We know seh dem yah youths dem nuh have nuh discipline
But police brutality is just a better sin
I really hope you listening
Something wrong ′cause everybody bawling

Vendor and police
Soldier and police
State show and police
Soundman and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par

Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like da wound deh ago...

You went into the force,
Nuh so, to protect and serve
Yuh mother never with it so it mash up her nerves
But you seh you nah go lef it? cause you have a concern? Bout the youth dem weh a buss it and somehow dem nah learn
You ruff up everybody no respect you nah earn
Extreme tolerance a fi that we all learn

The people from the gully side, the Gaza strip, the lanes and the tavern
Woulda love fi see the day when every gun burn
Police get back a baton and the poor pocket fatten
Then you wouldn't haffi worry? ′bout crime
Cause, the shotta dem a pree the dollar sign
So make up uh nuh mind? cause we looking around
And we see nuff youth trying
A nuh kill fi kill, help in a perilous time, a chill fi chill
So find the will and no dis
A nuh jus rhyme move the veil from your eye
Cause somebody obviously blind

Artist and police
High grade and police
Bad word and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par

Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like da wound deh ago leave a scar

Government and police
Civilian and police
Taxi man and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par

Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like da wound deh a guh leave a scar

QUEEN IFRICA Ringtones QUEEN IFRICA Ringtones

Будь осторожен

(Никто не двигается, на землю, парень)
Мы больше не можем это терпеть
Эй, офицер, не убивай его, не убивай
(Эй, девчонка, иди во двор, разве ты не видишь полицию?)
Нам нужен кто-то, кто защитит бедных
Бандиты, полиция, все выбивают наши двери
У нас просто есть вопрос, понимаешь?

Правительство и полиция
Гражданские и полиция
Таксисты и полиция
Все и полиция воюют
Кто довёл до такого?
Давно я не видела полицейского, отдыхающего на лужайке в парке

Полиции приходится бежать от полиции
Что это с полицией?
Мы не знаем, но это странно
Сейчас полиции нужна сердечно-легочная реанимация
Похоже, эта рана оставит шрам

Офицер, ты не можешь подливать масла в огонь
Потому что люди будут кричать и возьмутся за шины
Заставят церковь встать на колени и молиться
Когда люди восстают и говорят, что страдают
Не только преступники не любят закон
Так почему большинство называет тебя убийцей?
Я думаю, нам нужно поторопиться и решить эту головоломку
Помни, наш долг - прежде всего соблюдать закон

Неважно, насколько всё плохо, ты должен подумать, прежде чем хвататься за оружие
Когда люди не с тобой, тогда преступники аплодируют
Так что не выбивай мою дверь, когда придёшь ко мне во двор
Я знаю, что всё плохо, я знаю, что это тяжело, я знаю, что это трудно
Мы знаем, что у этой молодёжи нет никакой дисциплины
Но жестокость полиции - это ещё больший грех
Я очень надеюсь, что ты слушаешь
Что-то не так, потому что все плачут

Продавцы и полиция
Солдаты и полиция
Государственные служащие и полиция
Диджеи и полиция воюют
Кто довёл до такого?
Давно я не видела полицейского, отдыхающего на лужайке в парке

Полиции приходится бежать от полиции
Что это с полицией?
Мы не знаем, но это странно
Сейчас полиции нужна сердечно-легочная реанимация
Похоже, эта рана оставит...

Ты пошёл в полицию,
Не так ли, чтобы защищать и служить
Твоя мать была против этого, так что это потрепало ей нервы
Но ты сказал, что не бросишь это, потому что ты обеспокоен? Из-за молодёжи, которая всё портит, и почему-то ничему не учится
Ты грубишь всем, никакого уважения ты не зарабатываешь
Безграничное терпение - вот чему мы все должны научиться

Люди из трущоб, из Сектора Газа, из переулков и баров
Хотели бы увидеть день, когда всё оружие сгорит
Полиция вернётся к дубинкам, а карманы бедняков наполнятся
Тогда тебе не придётся беспокоиться о преступности
Потому что стрелки смотрят на знаки доллара
Так что решайся, потому что мы смотрим вокруг
И мы видим много молодых людей, которые стараются
Не убивать ради убийства, помогать в опасное время, отдыхать
Так что найди в себе силы и не сдавайся
Это не просто рифма, сними пелену с глаз
Потому что кто-то явно слеп

Артисты и полиция
Наркотики и полиция
Ругательства и полиция
Все и полиция воюют
Кто довёл до такого?
Давно я не видела полицейского, отдыхающего на лужайке в парке

Полиции приходится бежать от полиции
Что это с полицией?
Мы не знаем, но это странно
Сейчас полиции нужна сердечно-легочная реанимация
Похоже, эта рана оставит шрам

Правительство и полиция
Гражданские и полиция
Таксисты и полиция
Все и полиция воюют
Кто довёл до такого?
Давно я не видела полицейского, отдыхающего на лужайке в парке

Полиции приходится бежать от полиции
Что это с полицией?
Мы не знаем, но это странно
Сейчас полиции нужна сердечно-легочная реанимация
Похоже, эта рана оставит шрам

Рингтоны QUEEN IFRICA Рингтоны QUEEN IFRICA