Текст и перевод песни Queen Ifrica - Born Free

Born Free

Long live the memories
Of ma brother gitsey hey
Born free and that′s all I'm gonna say I am
A decendant of the earth I nuh pagan
Don′t you believe that yuh can take away ma pride
'Giddeon boot kick yuh mek yuh slide
Firm inna ites I guh seek haila mount 'ion
Neva wanna get caught in dem corruption
A new set a free generation a rise up
And to I dat is enough
If a neva fi di one missa big poverty wouldn′t be
And all who a fight inna earth should agree
A nuh one a nuh two, every nation a plea
And all dem a ask is a chance to be free
Uh huh
Leave those refugees
They only wanna save their families
War have made them very unhappy
Yuh better mek ammends and make it snappy
May day may day do you copy
Pick up the phone you′re acting crappy
Come to di children rescue
You can run dem or let dem get you
I dis here fi keep and care dem
So just give us what we need
Don't tell us you′re not willing
Cause it's just because of greed
Am
Born free and that′s all I'm gonna say I am
A decendant of the earth I nuh pagan
Don′t you believe that yuh can take away ma pride
'Giddeon boot kick yuh mek yuh slide
Firm inna ites I guh seek haila mount 'ion
Neva wanna get caught in dem corruption
A new set a free generation a rise up
A rise up awright
I speak on behalf of di people

Di drinks weh yuh gi dem fi drink full a needle
Fake as eva dat′s why wi nuh feel yuh
War unuh love but a reason I a reason
Bout di famine and disasta weh tek hold inna AFRICA
Break down di walls a genocide inna darfur
More blood stain di villages g8 seh nuh more
Find it in yuhself fi give a answer to di poor
Awright den
Born free and that′s all I'm gonna say I am
A decendant of the earth I nuh pagan
Don′t you believe that yuh can take away ma pride
'Giddeon boot kick yuh mek yuh slide
Firm inna ites I guh seek haila mount ′ion
Neva wanna get caught in dem corruption
A new set a free generation a rise up
A rise up yow
Revolute it nuh cute
Kill di vine build di root
Neva mind dem yah brute
Come clean to di yute
Stop poison di fruit
Everyting yuh pollute
Unuh rob unuh rape unuh rape unuh shoot
Born free and that's all I′m gonna say I am
A decendant of the earth I nuh pagan
Don't you believe that yuh can take away ma pride
'Giddeon boot kick yuh mek yuh slide
Firm inna heights I guh seek haila mount ′ion
Neva wanna get caught in dem corruption
A free set a new generation a rise up
Dem a rise up yow
Born free dat′s all I'm gonna say iyah
Born free dat′s all I'm gonna say iyah
Born free dat′s all I'm gonna say
Gitsey got to tell you saay

Рожденная свободной

Да здравствуют воспоминания
О моем брате Гитси, эй
Рожденная свободной, и это все, что я скажу, я
Потомок земли, я не язычница
Не думай, что ты можешь отнять мою гордость
Ботинок Гидеона пнет тебя, заставит тебя скользить
Твердо в вере, я буду искать святую гору Сион
Никогда не хочу попасться в их коррупцию
Новое поколение свободных восстает
И для меня этого достаточно
Если бы не один господин, большой бедности бы не было
И все, кто сражается на земле, должны согласиться
Не одна, не две, каждая нация молит
И все, о чем они просят, это шанс быть свободными
Угу
Оставьте этих беженцев
Они только хотят спасти свои семьи
Война сделала их очень несчастными
Тебе лучше исправиться и сделать это быстро
SOS, SOS, как слышно?
Подними трубку, ты ведешь себя отвратительно
Приди на помощь детям
Ты можешь бросить их или позволить им добраться до тебя
Я здесь, чтобы хранить и заботиться о них
Так что просто дай нам то, что нам нужно
Не говори нам, что ты не хочешь
Потому что это только из-за жадности
Я
Рожденная свободной, и это все, что я скажу, я
Потомок земли, я не язычница
Не думай, что ты можешь отнять мою гордость
Ботинок Гидеона пнет тебя, заставит тебя скользить
Твердо в вере, я буду искать святую гору Сион
Никогда не хочу попасться в их коррупцию
Новое поколение свободных восстает
Восстает, да
Я говорю от имени людей

Напитки, которые ты даешь им пить, полны отравы
Фальшивые, как всегда, вот почему мы тебя не чувствуем
Войну ты любишь, но я — причина, я — причина
Говорю о голоде и бедствиях, которые охватили Африку
Разрушьте стены геноцида в Дарфуре
Еще больше крови окрасило деревни, G8 говорит: «Больше нет»
Найдите в себе силы дать ответ бедным
Хорошо тогда
Рожденная свободной, и это все, что я скажу, я
Потомок земли, я не язычница
Не думай, что ты можешь отнять мою гордость
Ботинок Гидеона пнет тебя, заставит тебя скользить
Твердо в вере, я буду искать святую гору Сион
Никогда не хочу попасться в их коррупцию
Новое поколение свободных восстает
Восстает, да
Революция, это не мило
Убей лозу, взрасти корень
Не обращай внимания на этих зверей
Будь честен с молодежью
Перестань отравлять плоды
Все, что ты загрязняешь
Вы грабите, вы насилуете, вы насилуете, вы стреляете
Рожденная свободной, и это все, что я скажу, я
Потомок земли, я не язычница
Не думай, что ты можешь отнять мою гордость
Ботинок Гидеона пнет тебя, заставит тебя скользить
Твердо в вере, я буду искать святую гору Сион
Никогда не хочу попасться в их коррупцию
Свободное новое поколение восстает
Они восстают, да
Рожденная свободной, это все, что я скажу, да
Рожденная свободной, это все, что я скажу, да
Рожденная свободной, это все, что я скажу
Гитси должен сказать тебе, скажи