Текст и перевод песни Queen Ifrica - I Can't Breathe

I Can't Breathe

Queen Ifrica – I Can't Breathe
Lyric sheet | From the album Climb

Oh oh
I can hear my neighbour crying "I Can't Breathe"
Now I'm in the struggle
I can't leave
Calling out the violence of the racist Police
We ain't gonna stop ... til people are free
We ain't gonna stop ... til people are free

Swing low
Sweet chariot
Coming forth to carry me home
Swing low
Sweet chariot
Coming forward to carry me home

The topic of racism is a sensitive one
Hard to even figure out where it begun
It is the reason Jah Jah made us this way
Why can't we all just get along
Allowing our children to play
Showing them a whole better way
Growing just like the birds and the bees
One human family
I can hear my neighbour crying "I Can't Breathe"
Now I'm in the struggle
I can't leave
Calling out the violence of the racist Police
We ain't gonna stop ... til people are free
We ain't gonna stop ... til people are free

My nation
The black people
Is a wonderful race
If you could get to know us
You would appreciate
The fact that you get three strikes and we only get one
Your kids go to College – ours go to prison

I can hear my neighbour crying "I Can't Breathe"
Now I'm in the struggle
I can't leave
Calling out the violence of the racist Police
We ain't gonna stop ... til people are free
We ain't gonna stop ... til people are free

Я не могу дышать

Queen Ifrica – Я не могу дышать
Текст песни | Из альбома Climb

О, о
Я слышу, как мой сосед кричит: "Я не могу дышать!"
Теперь я в борьбе,
Я не могу уйти.
Взываю к прекращению насилия со стороны расистской полиции.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.

Качается низко,
Милая колесница,
Приближается, чтобы отвезти меня домой.
Качается низко,
Милая колесница,
Выдвигается, чтобы отвезти меня домой.

Тема расизма очень деликатная,
Сложно даже понять, откуда она взялась.
Это причина, по которой Джа создал нас такими,
Почему мы все не можем просто ладить?
Позволяя нашим детям играть,
Показывая им совершенно лучший путь,
Расти, как птицы и пчелы,
Одной человеческой семьей.
Я слышу, как мой сосед кричит: "Я не могу дышать!"
Теперь я в борьбе,
Я не могу уйти.
Взываю к прекращению насилия со стороны расистской полиции.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.

Мой народ,
Чернокожие люди,
Замечательная раса.
Если бы ты мог узнать нас,
Ты бы оценил
Тот факт, что у тебя есть три попытки, а у нас только одна.
Твои дети идут в колледж, а наши – в тюрьму.

Я слышу, как мой сосед кричит: "Я не могу дышать!"
Теперь я в борьбе,
Я не могу уйти.
Взываю к прекращению насилия со стороны расистской полиции.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.
Мы не остановимся... пока люди не будут свободны.