Keep It to Yourself - Queen Ifrica перевод на немецкий

Keep It to Yourself

Yu got to make it better
Fi the youths dem future yu know
Wi can sit down an a gawn
Like say wi nuh si say
Someting kind a go wrong still
And wi nah talk, to the world
Got to make it better again, hey

Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can't tek no more slackness (hear dis)

Yu can change di laws of man
But yu can't change di laws of god
So if dem nocking a big glass dem glad
Wan wi fi change a must mad dem mad
Somebody tell mi what is happening
A don't want no fish inna mi Ital dish
To see mi son become a father
Mi greatest wish
Di situation kinda very ticklish
But everybody fed up from parish to parish
(Yes) and to whom it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn

Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can't tek no more slackness (hear dis)

Yu fi multiply an replenish di Earth
An dats why di woman labor inna child birth
Mi nuh want si mi brother Dress up inna no skirt
An mi sister nuh fi mek lift up her skirt
As a nation nuh matter what wi put god first
If yu pass eighteen issa blessing not a curse
Lighting an thunder Bown fi mek di cloud burse
A just di water from
Di Sugar Cane can quench nany thirst
(Yes) and to whome it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn

Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can't tek no more slackness (hear dis)

Yu can change di laws of man
But yu can't change di laws of god
So if dem nocking a big glass dem glad
Wan wi fi change a must mad dem mad
Somebody tell mi what is happening
A don't want no fish inna mi Ital dish
To see mi son become a father
Mi greatest wish
Di situation kinda very ticklish
But everybody fed up from parish to parish
(Yes) and to whom it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn

Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can't tek no more slackness (hear dis)

Yu fi multiply an replenish di Earth
An dats why di woman labor inna child birth
Mi nuh want si mi brother Dress up inna no skirt
An mi sister nuh fi mek lift up her skirt
As a nation nuh matter what wi put god first
If yu pass eighteen issa blessing not a curse
Lighting an thunder Bown fi mek di cloud burse
A just di water from
Di Sugar Cane can quench nany thirst
(Yes) and to whome it may concern
A nuh dat deh way wi want di table fi turn
As a citizen wi got a lot of concern
Di truth is a nuh dat. Wi want wi chrilden dem, fi learn

Yu feel like a bad man (Keep it to yu self)
Doan bring it to Jamaican (Keep it to yu self)
We nuh want dat a jamrock (Keep it to yu self)
Wi can't tek no more slackness (hear dis)

Behalt es für dich

Du musst es besser machen
Für die Zukunft der Jugend, weißt du
Wir können nicht dasitzen und weitermachen
Als ob wir nicht sehen würden
Dass etwas irgendwie schiefläuft
Und wir reden nicht, zur Welt
Müssen es wieder besser machen, hey

Du fühlst dich wie ein harter Kerl (Behalt es für dich)
Bring es nicht nach Jamaika (Behalt es für dich)
Wir wollen das nicht in Jamrock (Behalt es für dich)
Wir ertragen keine Verkommenheit mehr (hör zu)

Du kannst die Gesetze der Menschen ändern
Aber du kannst nicht die Gesetze Gottes ändern
Also wenn sie mit einem großen Glas anstoßen und froh sind
Wollen, dass wir uns ändern, müssen sie verrückt sein
Jemand sag mir, was passiert
Ich will keinen Fisch in meinem Ital-Gericht
Zu sehen, wie mein Sohn Vater wird
Mein größter Wunsch
Die Situation ist irgendwie sehr heikel
Aber jeder hat die Nase voll, von Gemeinde zu Gemeinde
(Ja) und an wen es betrifft
Das ist nicht die Art, wie wir wollen, dass sich das Blatt wendet
Als Bürger haben wir große Bedenken
Die Wahrheit ist, das ist nicht das, was wir unsere Kinder lehren wollen

Du fühlst dich wie ein harter Kerl (Behalt es für dich)
Bring es nicht nach Jamaika (Behalt es für dich)
Wir wollen das nicht in Jamrock (Behalt es für dich)
Wir ertragen keine Verkommenheit mehr (hör zu)

Du sollst dich vermehren und die Erde füllen
Und deshalb hat die Frau Wehen bei der Geburt
Ich will nicht sehen, wie mein Bruder einen Rock trägt
Und meine Schwester soll ihren Rock nicht hochheben
Als Nation stellen wir, egal was passiert, Gott an erste Stelle
Wenn du achtzehn wirst, ist das ein Segen, kein Fluch
Blitz und Donner müssen die Wolken zum Platzen bringen
Nur das Wasser vom
Zuckerrohr kann jeden Durst stillen
(Ja) und an wen es betrifft
Das ist nicht die Art, wie wir wollen, dass sich das Blatt wendet
Als Bürger haben wir große Bedenken
Die Wahrheit ist, das ist nicht das, was wir unsere Kinder lehren wollen

Du fühlst dich wie ein harter Kerl (Behalt es für dich)
Bring es nicht nach Jamaika (Behalt es für dich)
Wir wollen das nicht in Jamrock (Behalt es für dich)
Wir ertragen keine Verkommenheit mehr (hör zu)

Du kannst die Gesetze der Menschen ändern
Aber du kannst nicht die Gesetze Gottes ändern
Also wenn sie mit einem großen Glas anstoßen und froh sind
Wollen, dass wir uns ändern, müssen sie verrückt sein
Jemand sag mir, was passiert
Ich will keinen Fisch in meinem Ital-Gericht
Zu sehen, wie mein Sohn Vater wird
Mein größter Wunsch
Die Situation ist irgendwie sehr heikel
Aber jeder hat die Nase voll, von Gemeinde zu Gemeinde
(Ja) und an wen es betrifft
Das ist nicht die Art, wie wir wollen, dass sich das Blatt wendet
Als Bürger haben wir große Bedenken
Die Wahrheit ist, das ist nicht das, was wir unsere Kinder lehren wollen

Du fühlst dich wie ein harter Kerl (Behalt es für dich)
Bring es nicht nach Jamaika (Behalt es für dich)
Wir wollen das nicht in Jamrock (Behalt es für dich)
Wir ertragen keine Verkommenheit mehr (hör zu)

Du sollst dich vermehren und die Erde füllen
Und deshalb hat die Frau Wehen bei der Geburt
Ich will nicht sehen, wie mein Bruder einen Rock trägt
Und meine Schwester soll ihren Rock nicht hochheben
Als Nation stellen wir, egal was passiert, Gott an erste Stelle
Wenn du achtzehn wirst, ist das ein Segen, kein Fluch
Blitz und Donner müssen die Wolken zum Platzen bringen
Nur das Wasser vom
Zuckerrohr kann jeden Durst stillen
(Ja) und an wen es betrifft
Das ist nicht die Art, wie wir wollen, dass sich das Blatt wendet
Als Bürger haben wir große Bedenken
Die Wahrheit ist, das ist nicht das, was wir unsere Kinder lehren wollen

Du fühlst dich wie ein harter Kerl (Behalt es für dich)
Bring es nicht nach Jamaika (Behalt es für dich)
Wir wollen das nicht in Jamrock (Behalt es für dich)
Wir ertragen keine Verkommenheit mehr (hör zu)