Текст и перевод песни Queen Ifrica - Randy

Randy

Randy dead and gone yah now
It's real it real (Heyyyyyy)
It's just mi ah di pickney dem deh yah suh it guh
Nuh food to eat, nuh clothes to wear
Nuh one to turn to (Where yuh friend dem deh now)
And whe mi ah guh do now
Dem tun dem back pon mi ah di pickney dem (Yeahhhhhhh)
Sittin pon ah bench ah write ma news
On di tings wi used to do
Even tho mi know yuh deh ah shot ah licks
Mi try mi best fi talk to yuh
Seh it was ah joy just fi tell ah gal
Seh mi mon will buss yuh skull
Sleppin as ah wife of ah criminal nuh really mek nuh sense at all
Cau him dun never did deh guard him own head
Fire tun on and pon di concrete him drop dead
Sometimes I miss yuh randy
Di pickney dem alone deh yah now
Nah get nuh help from nuh bwoy or nuh show
Mi did deh try tell yuh seh yuh reap wha yuh sow
God won't forgive yuh randy
Wish I neva give yuh my love
Spend more time Long fah yuh kiss and yuh hug (Right cha now)
Yuh bestfriend ah pressure mi
Tek interest ina mi
And ah tell mi seh him waan be di head ah your family
It kinda bodda mi
But mi ah cope wid it becau when yuh deh yah, yuh caan show mi nuh jealously
Yuh shudda been listenin
Instead yuh batter mi
Yuh stale bloody shirts dem mi di same ones mi washin it
Yuh come ina di bed wid yuh big rusty corns
Story dun
Sometimes I miss yuh randy
Di pickney dem alone yah now
Nah get nuh help from nuh bwoy or nuh show

Mi did deh try tell yuh seh yuh reap wha yuh sow
God won't forgive yuh randy
Wish mi neva did deh give yuh my love
More time mi Long fah yuh kiss and yuh hug (Right cha now)
Suh if yuh have ah man and him nuh livin up right
Di least likkle ting him always ina gun fight
Yuh waan him fi stop and him tell seh yuh right
Just sit dung pon yuh tings and nuh give him none tonight
If if him tink seh di glock give him more fun
When yuh dun cook di food yuh give him di bun bun
Cau after all it all said and dun
Nuff ah dem ah coward widout di long gun
Sometimes I miss yuh randy
Another mon ah star yuh show
Gunshot guh really ah guh fren yuh fi now
Mi did deh try tell yuh seh yuh reap wha yuh sow
Lord won't forgive yuh randy
Wish mi neva did give yuh my love
Spend more time fi Long fi yuh kiss and yuh hug (Right cha now)
Sittin pon ah bench ah write ma news
On di tings wi used to do
Even tho mi know yuh deh ah shot ah licks
Mi try mi best fi talk to yuh
It was ah joy just fi tell ah gal
Seh mi mon will buss yuh skull
Steppin as ah wife of ah criminal nuh really mek nuh sense at all
Cau him dun never did deh guard him own head
Fire tun on and pon di concrete him drop dead
Sometimes I miss yuh randy (baby)
Sometimes I miss yuh randy (baby)
Yuh shudda listen randy
And now yuh gone and another mon ah cream yuh corn

Рэнди

Рэнди мертв и ушел теперь
Это правда, это правда (Эйййййй)
Это я и дети вот так вот выживаем
Нет еды, нет одежды
Не к кому обратиться (Где же твои друзья теперь?)
И что мне теперь делать
Они отвернулись от меня и от детей (Дааааааа)
Сижу на скамейке и пишу свои новости
О том, что мы делали раньше
Даже зная, что ты промышлял грабежами
Я изо всех сил пыталась с тобой поговорить
Говорила, что для меня радость просто сказать девчонке
Что мой мужчина ей голову проломит
Быть женой преступника совсем не имело смысла
Ведь он даже свою голову не смог уберечь
Огонь открыли, и на бетон он упал замертво
Иногда я скучаю по тебе, Рэнди
Дети одни теперь
Никто не помогает, ни парень, ни шоу
Я пыталась тебе сказать, что пожнешь то, что посеял
Бог тебя не простит, Рэнди
Лучше бы я тебе свою любовь не дарила
Больше времени тосковала бы по твоим поцелуям и объятиям (Прямо сейчас)
Твой лучший друг оказывает на меня давление
Проявляет ко мне интерес
И говорит, что хочет стать главой твоей семьи
Меня это немного беспокоит
Но я справляюсь с этим, потому что когда ты был здесь, ты не мог показать мне никакой ревности
Тебе следовало слушать
Вместо этого ты меня бил
Твои застиранные окровавленные рубашки - все те же, что я стирала
Ты приходил в постель со своими большими мозолями
История окончена
Иногда я скучаю по тебе, Рэнди
Дети одни теперь
Никто не помогает, ни парень, ни шоу

Я пыталась тебе сказать, что пожнешь то, что посеял
Бог тебя не простит, Рэнди
Лучше бы я тебе свою любовь не дарила
Больше времени тосковала бы по твоим поцелуям и объятиям (Прямо сейчас)
Так что если у тебя есть мужчина, и он не живет правильно
Постоянно участвует в перестрелках
Ты хочешь, чтобы он остановился, и он говорит, что ты права
Просто сиди на месте и не давай ему ничего сегодня ночью
Если он думает, что пистолет дает ему больше удовольствия
Когда закончишь готовить еду, дай ему булочку
Потому что, в конце концов, когда все сказано и сделано
Многие из них трусы без длинноствольного оружия
Иногда я скучаю по тебе, Рэнди
Другой мужчина теперь звездит на твоем шоу
Выстрелы теперь станут твоим другом
Я пыталась тебе сказать, что пожнешь то, что посеял
Господь тебя не простит, Рэнди
Лучше бы я тебе свою любовь не дарила
Больше времени тосковала бы по твоим поцелуям и объятиям (Прямо сейчас)
Сижу на скамейке и пишу свои новости
О том, что мы делали раньше
Даже зная, что ты промышлял грабежами
Я изо всех сил пыталась с тобой поговорить
Было радостью просто сказать девчонке
Что мой мужчина ей голову проломит
Быть женой преступника совсем не имело смысла
Ведь он даже свою голову не смог уберечь
Огонь открыли, и на бетон он упал замертво
Иногда я скучаю по тебе, Рэнди (детка)
Иногда я скучаю по тебе, Рэнди (детка)
Тебе следовало слушать, Рэнди
А теперь ты ушел, и другой мужчина ублажает твою женщину