Queen Latifah feat. Keke Palmer, Andy Karl, Jeremy Jordan, Dolly Parton, Angela Grovey & Dequina Moore - Higher Medley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Queen Latifah feat. Keke Palmer, Andy Karl, Jeremy Jordan, Dolly Parton, Angela Grovey & Dequina Moore - Higher Medley




Higher Medley
Plus Haut Medley
1, 2, 3, Huh!
1, 2, 3, Huh!
Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom!
Boum laka laka laka boum laka laka boum de boum!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!
Feelings gettin stronger!
J'ai des sentiments si forts!
Music gettin longer too!
La musique devient plus longue aussi!
Music is the flesh in me!
La musique est la chair en moi!
He wants to, he wants to, he wants to take you
Il veut, il veut, il veut t'emmener
Higher!
Plus haut!
Yeah yeah! He′ll, he'll take you
Ouais ouais! Il, il t'emmènera
Higher!
Plus haut!
Ooooo, if you let Him
Ooooo, si tu Le laisses faire
He will light your fire!
Il embrasera ton feu!
Your fire! Yeah! He′ll take you
Ton feu! Ouais! Il t'emmènera
Higher!
Plus haut!
He'll take you higher!
Il t'emmènera plus haut!
Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom!
Boum laka laka laka boum laka laka boum de boum!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!
Yeah yeah yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ouais ouais! Ouais! Ouais!
Up in the church with my homies tryin to get a little praise on,
À l'église avec mes potes, on essaie d'avoir un peu de louange,
But keep it down on the low key
Mais on reste discrets
Low key!
Discrets!
Cause you know how it is!
Parce que tu sais comment c'est!
I saw shawty she was checkin up on me,
J'ai vu une petite, elle me matait,
From the game she was singin in my ear, you would
Elle chantait dans mon oreille, tu
Think that she knew me
Aurais cru qu'elle me connaissait
Knew me!
Me connaissait!
So we decided to chill! The words of God had me!
Alors on a décidé de traîner! Les paroles de Dieu m'ont eu!
Had me!
M'ont eu!
Had me feeling like I'm ready to blow!
M'ont donné envie d'exploser!
Blow!
Exploser!
OH!
OH!
OH!
OH!
God sayin "Come get me!"
Dieu dit "Viens me chercher!"
"Come get me!"
"Viens me chercher!"
So I got down in front my knees to the floor!
Alors je me suis agenouillée, mes genoux au sol!
My knees to the floor! That′s when I told God I said,
Mes genoux au sol! C'est que j'ai dit à Dieu, j'ai dit,
Yeah yeah!
Ouais ouais!
So I got down low said "God come get me!"
Alors je me suis agenouillée et j'ai dit "Dieu viens me chercher!"
Yeah yeah!
Ouais ouais!
I got so caught up because God told me
J'étais tellement prise parce que Dieu m'a dit
Yeah yeah!
Ouais ouais!
Now my God and I are the best of homies!
Maintenant Dieu et moi sommes les meilleurs amis du monde!
Yeah yeah!
Ouais ouais!
Next thing I knew I was all up on it screaming,
La prochaine chose que je sais, c'est que je criais,
Yeah yeah!
Ouais ouais!
Yes, I love you!
Oui, je t'aime!
Yeah! Yeah!
Ouais! Ouais!
Yes, I do!
Oui, c'est vrai!
Yeah yeah!
Ouais ouais!
Won′t you let me,
Tu ne veux pas me laisser,
Yeah! Yeah!
Ouais! Ouais!
Take you,
T'emmener,
Higher!
Plus haut!
Higher! He'll take you
Plus haut! Il t'emmènera
Higher!
Plus haut!
Higher! If you let him
Plus haut! Si tu Le laisses faire
He will light your fire!
Il embrasera ton feu!
He will start your fire!
Il allumera ton feu!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
It′s like I've waited my whole life, for this one night,
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie, pour cette nuit,
It′s gonna be me, you, and the good Lord. Cause we've
Ce sera moi, toi et le Seigneur. Parce qu'on
Only got one night, sing for His pleasure, sing for His Son and grace!
A qu'une seule nuit, chante pour Son plaisir, chante pour Son Fils et Sa grâce!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever with the good Lord!
Pour toujours avec le Seigneur!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever!
Pour toujours!
Ever ever!
Toujours et à jamais!
Forever with the good Lord!
Pour toujours avec le Seigneur!
I′m a beautiful lady. No ifs, ands, or maybes.
Je suis une belle femme. Sans aucun doute.
I'm releasing my heart and it's feeling amazing!
Je libère mon cœur et c'est incroyable!
There′s no one else that matters. No no no! He loves you!
Il n'y a personne d'autre qui compte. Non non non! Il t'aime!
He loves me!
Il m'aime!
And He won′t
Et Il ne te
And He won't
Et Il ne te
Let you fall!
Laissera pas tomber!
He will take you
Il t'emmènera
Higher!
Plus haut!
Oh yeah! He wants to take you
Oh ouais! Il veut t'emmener
Higher!
Plus haut!
Higher! He will
Plus haut! Il
He will light your fire!
Il embrasera ton feu!
Light your fire! Don′t you wanna go
Embrasera ton feu! Tu ne veux pas aller
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Ahhhh Haaaa Yeah! Like a fool I went astray oh Lord.
Ahhhh Haaaa Ouais! Comme une folle je me suis égarée, Seigneur.
Now I'm wonderin if Your love′s still strong.
Maintenant je me demande si Ton amour est toujours aussi fort.
Oooo Lord!
Oooo Seigneur!
Oh Lord!
Oh Seigneur!
Here I am
Me voici
Signed, sealed, delivered, I'm Yours!
Signée, scellée, livrée, je suis à Toi!
Yeah! Yeah yeah! Then that time I went and said goodbye!
Ouais! Ouais ouais! Et cette fois j'ai dit au revoir!
Now I′m back and not ashamed to cry!
Maintenant je suis de retour et je n'ai pas honte de pleurer!
Oooo Lord!
Oooo Seigneur!
Oh Lord!
Oh Seigneur!
Here I am! Signed, sealed, delivered, I'm Yours!
Me voici! Signée, scellée, livrée, je suis à Toi!
I'm Yours!
Je suis à Toi!
Here I am Lord!
Me voici Seigneur!
Oh I′m here right now!
Oh je suis maintenant!
Signed, sealed, delivered, I′m Yours!
Signée, scellée, livrée, je suis à Toi!
You got the future in your hands!
Tu as le futur entre tes mains!
Yeah!
Ouais!
Yeah! Yeah yeah!
Ouais! Ouais ouais!
Here I am Lord!
Me voici Seigneur!
Here I am Lord!
Me voici Seigneur!
Signed, sealed, delivered, I'm Yours!
Signée, scellée, livrée, je suis à Toi!
I′m Yours!
Je suis à Toi!
He wants to take you higher! Signed, sealed, delivered!
Il veut t'emmener plus haut! Signée, scellée, livrée!
I'm feelin
Je me sens
Higher!
Plus haut!
Take me!
Emmène-moi!
I′m Yours! Higher!
Je suis à Toi! Plus haut!
He'll take you!
Il va t'emmener!
Signed, sealed, delivered!
Signée, scellée, livrée!
Higher! High now!
Plus haut! Haut maintenant!
Higher! I′m Yours! Higher!
Plus haut! Je suis à Toi! Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Signed, sealed, delivered!
Signée, scellée, livrée!
Higher yeah!
Plus haut ouais!
Higher!
Plus haut!
Oh yeah!
Oh ouais!
Higher!
Plus haut!
Yeah!
Ouais!
Higher!
Plus haut!
Signed, sealed, delivered! Come on!
Signée, scellée, livrée! Allez!
Signed, sealed, delivered!
Signée, scellée, livrée!
I'm yours! Higher! Oh! Oh yeah!
Je suis à toi! Plus haut! Oh! Oh ouais!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Signed, sealed, delivered!
Signée, scellée, livrée!
Signed, sealed, delivered! Yeah!
Signée, scellée, livrée! Ouais!
Higher!
Plus haut!
Oh yeah! Higher!
Oh ouais! Plus haut!
Boom laka laka laka boom boom boom!
Boum laka laka laka boum boum boum!
Higher! Higher! Higher!
Plus haut! Plus haut! Plus haut!





Авторы: Andre Merritt, Brian Seals, Chris Brown, Christopher Bridges, Jamal Jones, James Phillips, Jonathan Smith, Lamarquis Jefferson, Lee Garrett, Lula Mae Hardaway, Patrick Smith, Rob Allen, Sean Garrett, Stevie Wonder, Sylvester Stewart, Syreeta Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.