Текст и перевод песни Queen Latifah - Champion
I
don't
even
care
no
more
Je
ne
m'en
soucie
plus
That's
my
word,
that's
for
sure
C'est
mon
mot,
c'est
sûr
I
don't
even
cry
no
more
Je
ne
pleure
plus
That's
absurd,
I'm
so
cured
C'est
absurde,
je
suis
guérie
I'm
so
secure
with
who
I
is,
oops,
who
I
am
Je
suis
tellement
à
l'aise
avec
qui
je
suis,
oups,
qui
je
suis
And
I'm
a
champion
for
sure
boy
Et
je
suis
une
championne
à
coup
sûr
mon
garçon
I'm
a
champ,
oh
yes,
I
am
Je
suis
une
championne,
oh
oui,
je
le
suis
But
what
I
thought
about
Mais
ce
à
quoi
j'ai
pensé
When
those
people
put
me
down
Quand
ces
gens
m'ont
rabaissée
They
can
laugh
for
now
Ils
peuvent
rire
pour
l'instant
But
watch
it
when
I
turn
this
thing
around
Mais
attention
quand
je
vais
changer
les
choses
I
know,
I
believe
Je
sais,
je
crois
Ain't
nobody
gonna
do
it
but
me
Personne
ne
le
fera
à
ma
place
I'm
fly,
no
lie
Je
vole,
pas
de
mensonge
I'm
the
truth
baby,
ask
me
why
Je
suis
la
vérité
ma
chérie,
demande-moi
pourquoi
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
A
champion
Une
championne
What
you
say
don't
stick
Ce
que
tu
dis
ne
colle
pas
I'm
the
best
and
I
know
it
Je
suis
la
meilleure
et
je
le
sais
I
know
you
tried
to
bring
me
down
Je
sais
que
tu
as
essayé
de
me
faire
tomber
Look
at
me
now,
watch
my
smile
Regarde-moi
maintenant,
regarde
mon
sourire
I'm
so
secure
with
who
I
am
Je
suis
tellement
à
l'aise
avec
qui
je
suis
And
I'm
a
champion
for
sure
Et
je
suis
une
championne
à
coup
sûr
I'm
a
champ
oh
yes,
I
am
Je
suis
une
championne,
oh
oui,
je
le
suis
But
what
I
thought
about
Mais
ce
à
quoi
j'ai
pensé
When
those
people
put
me
down
Quand
ces
gens
m'ont
rabaissée
They
can
laugh
for
now
Ils
peuvent
rire
pour
l'instant
But
watch
it
when
I
turn
this
thing
around
Mais
attention
quand
je
vais
changer
les
choses
I
know,
I
believe
Je
sais,
je
crois
Ain't
nobody
gonna
do
it
but
me
Personne
ne
le
fera
à
ma
place
I'm
fly,
no
lie
Je
vole,
pas
de
mensonge
I'm
the
truth
baby,
ask
me
why
Je
suis
la
vérité
ma
chérie,
demande-moi
pourquoi
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
A
champion
Une
championne
Keep
your
head
up
Garde
la
tête
haute
They
hatin'
cause
you
majored
in
minor
Ils
te
détestent
parce
que
tu
as
fait
major
dans
le
mineur
Gonna
celebrate
like
you
won
the
finals
Tu
vas
célébrer
comme
si
tu
avais
gagné
la
finale
Hold
your
trophy
up
in
your
parade
in
your
honor
Tiens
ton
trophée
en
l'air
pendant
ton
défilé
en
ton
honneur
And
pour
some
champagne
and
put
your
glass
to
the
sky
Et
verse
du
champagne
et
porte
ton
verre
au
ciel
'Cause
you
a
champion,
you're
a
champion
Parce
que
tu
es
une
championne,
tu
es
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
A
champion,
I'm
a
champion
Une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
I'm
a
champion,
I'm
a
champion
Je
suis
une
championne,
je
suis
une
championne
Champion
Championne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.