Текст и перевод песни Queen Latifah - I'm Gonna Live Till I Die

I'm Gonna Live Till I Die

I′m gonna live till I die
I'm gonna laugh stead of cry
I′m gonna take the town turn it upside down
I'm gonna live, live, live until I die

Theyre gonna say what a gal
I'm gonna play for the sky
Ain′t gonna miss a thing, gonna have my fling
I′m gonna live live live until I die

Those blues I lay low, I'll make them stay low
They′ll never trail over my head
I'll be a devil till I′m an angel
But until then hallelujah
Gonna dance gonna fly
I'll take my chance riding high
Before my numbers up I′m gonna fill my cup
I'm gonna live, live, live until I die

Those blues I lay low, I'll make them stay low
They′ll never trail over my head
I′ll be a devil till I'm an angel
But until then hallelujah
Gonna dance gonna fly
I′ll take my chance riding high
Before my numbers up Im gonna fill my cup
I'm gonna live, live, live, live until I die

Я буду жить, пока не умру

Я буду жить, пока не умру,
Я буду смеяться, а не плакать.
Я возьму этот город и переверну его с ног на голову,
Я буду жить, жить, жить, пока не умру.

Они скажут: "Вот это девчонка!"
Я буду играть для неба,
Ничего не упущу, возьму от жизни все,
Я буду жить, жить, жить, пока не умру.

Эту тоску я загоню подальше,
Она никогда не настигнет меня.
Я буду дьяволицей, пока не стану ангелом,
А до тех пор, аллилуйя!
Буду танцевать, буду летать,
Я рискну, взлечу высоко,
Прежде чем мой номер выпадет, я наполню свою чашу,
Я буду жить, жить, жить, пока не умру.

Эту тоску я загоню подальше,
Она никогда не настигнет меня.
Я буду дьяволицей, пока не стану ангелом,
А до тех пор, аллилуйя!
Буду танцевать, буду летать,
Я рискну, взлечу высоко,
Прежде чем мой номер выпадет, я наполню свою чашу,
Я буду жить, жить, жить, жить, пока не умру.