Queen Latifah - Latifah's Had It Up 2 Here - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Queen Latifah - Latifah's Had It Up 2 Here




[4x] The Queen is hyped up
[4x] Королева взвинчена.
*Talking*
* Разговоры*
Queen: Ayo Manda
Королева: Айо Манда
Amanda: What′s up La
Аманда: как дела?
Queen: Yo people have been trying to get fierce on me, I think it's time I tell them about themselves
Королева: Эй, люди пытались наброситься на меня, думаю, пришло время рассказать им о себе.
Amanda: Yo just give it to them safari sytle
Аманда: Йоу, просто отдай это сафари сайтл
Verse 1:
Куплет 1:
Well, well, well it′s L.A
Так, так, так, это Лос-Анджелес.
The T.I
T. I
The F.A.H
Ф. А. Х.
You'll see why
Ты поймешь почему
Q.U
Q. U
Double E.
Двойное Е.
N
N
Is the reason I must be myself
Это причина по которой я должен быть самим собой
What else?
Что еще?
Well fame hasn't got me
Что ж слава меня не достала
Souped up
Взбодрился
Selling out
Распродажа
Sloppy or poppy
Неряшливый или Поппи
There so much live for
Там так много живого
There for
Там для
Here′s more from a woman
Вот еще кое что от женщины
All woman
Все женщины
Keep the rumors
Оставь слухи при себе
To Your
К Твоему ...
Self
Сам
The over blown
Себя переутомил
Home grown
Доморощенный
Not known
Не известно
Fools who never shown
Дураки, которые никогда не показывались.
Proof let alone own
Доказательство не говоря уже о собственном
A lot of props
Много реквизита
Or hip hip pop chart
Или хип хип поп чарт
Notch on your clock is my spot
Отметка на твоих часах-это мое место.
Now who got the marks?
Так кто же получил эти отметки?
I do
Я делаю
Why you little played out Achew
Почему ты немного разыгрался Ахью
(Bless You)
(Благослови Тебя Господь)
I′m allergic to wack crews
У меня аллергия на сумасшедшие команды.
The La
Лос-Анджелес
The Ti
Ти
The Fah
ФА
The Queen is up
Королева встала.
Throwing salt that you never seen before
Бросать соль, которую ты никогда раньше не видел.
How dare
Как ты смеешь
Those who talk
Те, кто разговаривает.
We can't have them
Мы не можем получить их.
Some make me wanna go out with the bat and a magnum
Некоторые заставляют меня хотеть выйти с битой и Магнумом.
But a wise
Но мудрый ...
Civilized
Цивилизация
Growing higher
Растет все выше
Judgements from the queen
Суждения королевы
Punish is the fire
Наказание-это огонь.
I here to make these fools out of liars
Я здесь, чтобы сделать из лжецов этих дураков.
You must learn step and respect the sire
Ты должен научиться шагать и уважать своего повелителя.
Face the fire
Лицом к огню
Latifah had it up to here the frauds felling fear (fear)
Латифа довела дело до того, что мошенники валят страх (страх).
The sound is playing like a Q-tip digging your ear (ear)
Звук играет, как Q-tip, копающийся в твоем ухе (ухе).
Mama Zula stands for positivity, knowledge, and grace
Мама Зула олицетворяет позитив, знание и благодать.
I never run my piece damn I′ll take it to your face
Я никогда не запускаю свою штуку черт возьми я покажу ее тебе в лицо
Open why you hoping
Открой почему ты надеешься
None stutter
Никто не заикается
Stop em
Остановите их
Maybe choke (choke)
Может быть, задохнешься (задохнешься).
Because it's very hard to breathe
Потому что очень трудно дышать.
While La got you in a yolk
В то время как Лос Анджелес превратил тебя в желток
I′ll cut your throat
Я перережу тебе горло.
I'll cut it short
Я оборву его.
No one ever getting near
Никто никогда не приближается.
Latifah′s had it up to here
Латифа сыта этим по горло.
Chorus 3x:
Припев 3x:
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Yeah Yeah Yeah)
(Да, Да, Да)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(I got it)
понял)
Last 4 th chorus:
Последний 4-й припев:
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Yeah Yeah Yeah)
(Да, Да, Да)
Queen L.A.T.I.F.A.H in command
Королева Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует
Verse 2:
Куплет 2:
Some of these commercial entertainers
Некоторые из этих коммерческих артистов.
Are commercially a pain to mind and my behind
Ты причиняешь боль моему разуму и моему заду
Try to dis Dana
Попробуй разозлить Дану
Bumping me off
Столкнувшись со мной
Because the Queen has reached a certain plateau
Потому что королева достигла определенного плато.
All I do is boo and say "is that so?"
Все, что я делаю, - это кричу и спрашиваю: "это так?"
Talk is cheap
Разговоры ничего не стоят
And if talk got any cheaper (huh)
А если бы разговоры стали еще дешевле (ха!)
They'll be selling Nike tongues instead of sneakers
Они будут продавать языки Nike вместо кроссовок.
Kay sa rah sa rah
Кей СА Ра са РА
Blazay blah
Бла бла бла
Etcetera
И так далее
This is a scene from the Queen La La
Это сцена из фильма Королева Ла Ла
Lovely and lyrically loose
Прекрасная и лирически свободная
But lady like
Но леди нравится
I'm too slick to slip up or get tricked by the shady type
Я слишком ловок, чтобы ошибиться или быть обманутым темным типом.
Chomps yall talk and still wonder how loose I got
Чавкает вы все болтаете и все еще удивляетесь как я раскрепостился
When I′m in town I give the boosters booster shots
Когда я в городе, я делаю бустерам уколы.
Breaks
Перерывы
Breaks
Перерывы
Face
Лицо
Face
Лицо
Never
Никогда
Never
Никогда
Waste
Впустую
Waste
Впустую
Your mind on a rhyme
Ты думаешь о рифме.
That will get thrown in your fronting face
Это будет брошено тебе в лицо.
I′ll cut your throat
Я перережу тебе горло.
I'll cut it short
Я оборву его.
No one ever getting near
Никто никогда не приближается.
Latifah′s had it up to here
Латифа сыта этим по горло.
Chorus 3x:
Припев 3x:
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Who got it)
(Кто его получил?)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Latifah)
(Латифа)
Last 4 th chorus:
Последний 4-й припев:
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Who got it)
(Кто его получил?)
Queen L.A.T.I.F.A.H in command
Королева Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует
Verse 3:
Куплет 3:
Royal and loyal
Королевская и преданная.
Face the fire
Лицом к огню
Boy
Мальчик
You wouldn't get the time of the day
У тебя не будет времени дня
So make way
Так что расступись
Hey
Эй
Silence I say
Тишина говорю я
Lay low and have a cold one
Затаись и выпей холодного.
Cause the whipping I′m dishing is an old one
Потому что порка которую я раздаю уже старая
I through some soul into my morning bowl
Я добавляю немного души в свою утреннюю чашу
Then I rolled
Потом я покатился.
I took your gold and stopped your singled
Я взял твое золото и остановил твое одиночество.
Cause it ever never sold
Потому что он никогда не продавался
Matter of fact it never even got the time to sprout
На самом деле у него даже не было времени прорасти
So you could never give me body or come in my house
Так что ты никогда не отдашь мне тело и не войдешь в мой дом.
The Flavor Unit is doing back again this year
Ароматизатор снова возвращается в этом году
How many flavors of the flavor can you love to hear
Сколько ароматов этого аромата вы можете любить слышать
Feel the force of my holocaust
Почувствуй силу моего Холокоста
I'm staring at ya
Я смотрю на тебя.
Put in a bid on who will fall
Сделай ставку на то, кто падет.
I′m sure to match ya
Я уверен, что подхожу тебе.
Snatch ya
Схватить тебя
Stature
Рост
Your broken looks more like a fracture
Твой перелом больше похож на перелом.
Catch that rapper
Поймай этого рэпера
Latifah will be back to crush ya
Латифа вернется, чтобы раздавить тебя.
Go buy a heart
Иди купи сердце
Cause from the start I told ya no one getting near
Потому что с самого начала я говорил тебе что никто не подойдет близко
Latifah's had it up to here
Латифа сыта этим по горло.
Chorus Outro:
Припев Outro:
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Who got it)
(Кто его получил?)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Latifah)
(Латифа)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Who got it)
(Кто его получил?)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(The Flavor Unit)
(Ароматизатор)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(I got it)
понял)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Latifah)
(Латифа)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Dj A.D)
(Dj A. D)
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
(Ease off)
(Расслабься)
*Scratching*
* Царапание*
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
L.A
Л. А
L.A
Л. А
L.A.T.I.F.A.H in command
Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
L.A
Лос-Анджелес
L.A.T.I.F.A.H.H.H in command
Л. А. Т. И. Ф. А. Х. Х. Х. командует
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
L.L.A
Л. Л. А
L.A.T.I.F.A.H in command
Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует
Give it to em Queen
Отдай это им Королева
L.A
Л. А
L.A
Л. А
L.A.T.I.F.A.H in command
Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует
L.A
Лос-Анджелес
L.A
Лос-Анджелес
L.A.T.I.F.A.H in command
Л. А. Т. И. Ф. А. Х. командует





Авторы: Ronald Isley, Rudolph Isley, Marvin Isley, Kelly, Vincent Brown, Ernest Isley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.