Текст и перевод песни Queen Latifah - Paper - Album Version (Edited)

Paper - Album Version (Edited)

Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Ooh, I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infiltrate my crew
It ain't no hiding from the flava you
Don't get it confused, you ain't untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh, like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
Don't cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you're living fake lives
Don't ya know I heard you tryin' to take mine
But, while I shine ya lip and fake y'all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La')
(But, they know that they can't take her paper)
Go 'head and do it
Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me
They say that we're tighter than suppose to get
That's because I haven't let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But, make it easy so my pockets stay swol'
(Ooh, pockets stay swol')
Don't cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you're living fake lives
Don't ya know I heard you tryin' to take mine
But, while I shine ya lip and fake y'all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La')
(But, they know that they can't take her paper)
Go 'head and do it
That's right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it
Come on, come on
Yo, yo
Where my fellas at? Where my fellas at?
Where my ladies at? Where my ladies at?
As I look back on my life
(Check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You're checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it

Бумага - Альбомная версия (редактированная)

Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте
Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте
Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте
Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте
Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте
О, держу пари, тебе интересно, как я узнала,
Что ты пытался проникнуть в мою команду.
От моего стиля никуда не спрятаться.
Не путай, ты не неприкасаемый.
(Давайте, действуйте)
И пока я пыталась сохранять хладнокровие, как королева,
(О, как королева)
Не давая им выпустить наружу мою дерзкую девчонку,
(О, дерзкую девчонку)
Разве ты не знаешь, я слышала, как ты пытался отнять мое,
Пока я блистаю, ты живешь фальшивой жизнью.
Разве ты не знаешь, я слышала, как ты пытался отнять мое,
Но пока я блистаю, ты только подражаешь моему стилю.
Вокруг меня
(Хейтеры пытаются поддеть Ла)
(Но они знают, что не могут отнять ее деньги)
Давайте, действуйте
Все говорят, видишь ли,
Распространяют ложь обо мне и моих друзьях.
Говорят, что мы слишком близки.
Это потому, что я еще не позволила тебе тусоваться со мной.
Ты мешаешь мне расслабиться,
(О, расслабиться)
Но делаешь так, чтобы мои карманы оставались полными.
(О, карманы оставались полными)
Разве ты не знаешь, я слышала, как ты пытался отнять мое,
Пока я блистаю, ты живешь фальшивой жизнью.
Разве ты не знаешь, я слышала, как ты пытался отнять мое,
Но пока я блистаю, ты только подражаешь моему стилю.
Вокруг меня
(Хейтеры пытаются поддеть Ла)
(Но они знают, что не могут отнять ее деньги)
Давайте, действуйте
Вот так, да
Проверь, проверь, почему
Проверь, проверь
Давай, давай
Йоу, йоу
Где мои парни? Где мои парни?
Где мои девчонки? Где мои девчонки?
Оглядываясь назад на свою жизнь,
(Проверь)
Чтобы достичь того, что у меня есть, мне пришлось многим пожертвовать.
Ты порочила мое имя в своем журнале.
В этом бизнесе трудно оставаться королевой.
Ты следишь за мной, тебе нужно следить за собой
(О, следить за собой)
И быть собой, а не кем-то другим.
(О, кем-то другим)
Подражатели, давайте, действуйте
Деньги
Давайте, действуйте