Текст и перевод песни Queen Latifah - Turn You On

Did I make you hot? Tell me
I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I can see it in your eyes
You wanna get down with Queen La
Lace Latifa, I can see ya eyes on my body parts
The friendship′s slippin' ′coz it ain't me you hittin′
Why you trippin'?
Wishin' you could get a taste from the black Queen
It captivates the mass when I slide on the scene, yo
We ain′t gettin′ down like that
You took a hug to the next level, try to spit that
Counterfeit, nice shit put on the act trick
Try to get a quick kiss and you got snapped quick
I tried to be nice and play it all smooth
Well I guess done has somethin' to prove
So I had to move, getaway like a fugitive
Didn′t wanna do the kid 'coz I knew the kid
Didn′t really wanna do no harm
I don't know what I did but I didn′t mean to turn you on
I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on
All the ladies in the place know how it go
When you show a lil′ kindness, cats wanna flow
Want some mo′ neck shit, some mo' sex shit
Well, you tell ′em from the door, it's strictly friendship
Didn′t mean to turn you on
Why apologize? I ain't do nothin′ wrong
You knew what the deal was, what the real was
You was confused with the levels of love
I seen you in the club with your eyes on me
All night lookin' asinine, up under the strobe light
More thin ice, there's still [Incomprehensible]
When it break through I don′t think we could be friends
If you sayin′ you a playa, baby, live like one
You play yourself like a bomb, never gettin' none
And say beggin′ for some and never get it
If I turned you on, I guess you gotta live with it
I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
I didn't mean to turn you on
I didn′t mean to turn you on
So what you mad now, got a attitude now
'Coz I had to pull your foul?
Frontin′ big Willie style when you're a major joke
Pagin′ me so much till my pager smoked
Got your Eskimo kiss and shit
Your nose's too brown, how you get chicks to trip
Well I ain't the one, I could buy you and your whip
Hold your head ′coz I′ve got so many hits, what?
I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn′t mean to turn you on
And I took you out
I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn′t mean to turn you on
And I took you out
I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn′t mean to turn you on

Я сделал тебя горячей?
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь спуститься с королевой Лос Анджелеса
Лейси Латифа, я вижу твои глаза на моих частях тела.
Дружба ускользает, потому что ты бьешь не меня.
Почему ты спотыкаешься?
Жаль, что ты не можешь попробовать черную королеву на вкус.
Это пленяет толпу, когда я скольжу по сцене, йоу
Мы так не опустимся.
Ты перешел на следующий уровень объятий, попробуй выплюнуть это.
Фальшивка, классное дерьмо, поставленное на пьедестал.
Попытайся получить быстрый поцелуй, и тебя быстро схватят.
Я старалась быть милой и играть гладко.
Что ж, думаю, ему есть что доказывать.
Так что мне пришлось уехать, сбежать, как беглецу.
Я не хотел делать этого парня, потому что знал его.
На самом деле я не хотел причинять никому вреда
Я не знаю, что я сделал, но я не хотел заводить тебя.
Я пригласил тебя на свидание, я просто хотел быть милым.
Позволь тебе прикоснуться к нему раз или два.
О, я не хотела заводить тебя.
Все дамы в этом заведении знают, как это бывает.
Когда ты проявляешь немного доброты, кошки хотят течь рекой.
Хочешь немного дерьма с моей шеей, немного дерьма с моим сексом
Ну, скажи им с порога, что это настоящая дружба.
Я не хотел заводить тебя.
Зачем извиняться? - я не сделал ничего плохого.
Ты знал, в чем дело, что было на самом деле.
Ты был сбит с толку уровнями любви.
Я видел тебя в клубе, когда ты смотрела на меня.
Всю ночь смотришь, как осел, под стробоскопическим светом.
Еще больше тонкого льда, но все еще есть [непостижимое].
Когда он прорвется, я не думаю, что мы сможем быть друзьями.
Если ты говоришь, что ты Плайя, детка, живи как Плайя.
Ты играешь собой, как бомба, никогда ничего не получая.
И говоришь, что выпрашиваешь что-то, но никогда не получаешь этого.
Если я завел тебя, думаю, тебе придется жить с этим.
Я пригласил тебя на свидание, я просто хотел быть милым.
Позволь тебе прикоснуться к нему раз или два.
О, я не хотела заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Я не хотел заводить тебя.
Так что же ты теперь злишься, у тебя теперь есть отношение
- Потому что мне пришлось вытащить твой фол?
Выставляешь себя в стиле Большого Вилли, когда ты главная шутка.
Ты звонил мне так часто, что мой пейджер задымился.
Получил твой Эскимосский поцелуй и все такое прочее
У тебя слишком коричневый нос, как ты заставляешь цыпочек спотыкаться
Что ж, я не тот самый, я мог бы купить тебя и твою тачку.
Держи голову, потому что у меня так много хитов,что?
Я пригласил тебя на свидание, я просто хотел быть милым.
Позволь тебе прикоснуться к нему раз или два.
О, я не хотела заводить тебя.
И я взял тебя с собой.
Я просто пытался быть милым.
Позволь тебе прикоснуться к нему раз или два.
О, я не хотела заводить тебя.
И я взял тебя с собой.
Я просто пытался быть милым.
Позволь тебе прикоснуться к нему раз или два.
О, я не хотела заводить тебя.