Текст и перевод песни Queen Latifah - Unity

Unity

Uh, U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity
U.N.I.T.Y., love a black man from infinity to infinity
(Who you calling a bitch?)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black woman from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black man from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
Instinct leads me to another flow
Everytime I hear a brother call a girl a bitch or a ho
Trying to make a sister feel low
You know all of that gots to go
Now everybody knows there's exceptions to this rule
Now don't be getting mad, when we playing, it's cool
But don't you be calling out my name
I bring wrath to those who disrespect me like a dame
That's why I'm talking, one day I was walking down the block
I had my cutoff shorts on right cause it was crazy hot
I walked past these dudes when they passed me
One of 'em felt my booty, he was nasty
I turned around red, somebody was catching the wrath
Then the little one said (Yeah me bitch) and laughed
Since he was with his boys he tried to break fly
Huh, I punched him dead in his eye and said "Who you calling a bitch?"
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black woman from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black man from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
I hit the bottom, there ain't nowhere else to go but up
Bad days at work, give you an attitude then you were rough
And take it out on me but that's about enough
You put your hands on me again I'll put your ass in handcuffs
I guess I fell so deep in love I grew dependency
I was too blind to see just how it was affecting me
All I knew was you, you was all the man I had
And I was scared to let you go, even though you treated me bad
But I don't want my kids to see me getting beat down
By daddy smacking mommy all around
You say I'm nothing without ya, but I'm nothing with ya
A man don't really love you if he hits ya
This is my notice to the door, I'm not taking it no more
I'm not your personal whore, that's not what I'm here for
And nothing good gonna come to ya til you do right by me
Brother you wait and see (Who you calling a bitch?)
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black woman from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black man from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
What's going on in your mind is what I ask ya
But like Yo-Yo, you don't hear me though
You wear a rag around your head and you call yourself
A "Gangsta Bitch" now that you saw Apache's video
I saw you wilding, acting like a fool
I peeped you out the window jumping girls after school
But where did all of this come from?
A minute ago, you was a nerd and nobody ever heard of ya
Now you a wannabe... hard
You barely know your ABC's, please
There's plenty of people out there with triggers ready to pull it
Why you trying to jump in front of the bullet (Young lady)
Uh, and real bad girls are the silent type
Ain't none of this work getting your face sliced
Cause that's what happened to your
Homegirl, right? Bucking with nobody
She got to wear that for life (Who you calling a bitch?)
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black woman from (You got to let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)
(Here we go)
U.N.I.T.Y., U.N.I.T.Y. that's a unity (You gotta let him know)
(You go, come on here we go)
U.N.I.T.Y., Love a black man from (You must let him know)
Infinity to infinity (You ain't a bitch or a ho)

Единство

Эй, ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство
ЕДИНСТВО, люби чёрного мужчину от бесконечности до бесконечности
(Кого ты назвал сукой?)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрную женщину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрного мужчину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
Инстинкт ведёт меня к другому потоку
Каждый раз, когда я слышу, как брат называет девушку сукой или шлюхой
Пытаясь унизить сестру
Ты знаешь, всему этому нужно положить конец
Теперь все знают, что из этого правила есть исключения
Только не злись, когда мы играем, это круто
Но ты не смей называть меня по имени
Я обрушиваю гнев на тех, кто не уважает меня, как какую-то бабу
Вот почему я говорю, как-то раз я шла по улице
На мне были короткие шорты, потому что было чертовски жарко
Я прошла мимо этих чуваков, когда они обогнали меня
Один из них схватил меня за задницу, он был мерзким
Я повернулась красная от злости, кто-то должен был испытать мой гнев
Потом этот мелкий сказал (Да, я, сука) и засмеялся
Так как он был со своими дружками он попытался удрать
Ха, я ударила его прямо в глаз и сказала: "Кого ты назвал сукой?"
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрную женщину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрного мужчину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
Я достигла дна, некуда идти, кроме как наверх
Плохой день на работе, у тебя плохое настроение, ты грубишь
И срываешься на мне, но с меня хватит
Ещё раз поднимешь на меня руку, я надену тебе наручники
Наверное, я так сильно влюбилась, что стала зависимой
Я была слишком слепа, чтобы увидеть, как это на меня влияет
Всё, что я знала, это ты, ты был всем, что у меня было
И я боялась тебя отпустить, хотя ты плохо со мной обращался
Но я не хочу, чтобы мои дети видели, как меня избивают
Как папа бьёт маму
Ты говоришь, что я ничто без тебя, но я ничто с тобой
Мужчина не любит по-настоящему, если бьёт
Это моё тебе предупреждение, больше я этого не потерплю
Я не твоя личная шлюха, я не для этого здесь
И ничего хорошего с тобой не случится, пока ты не будешь хорошо ко мне относиться
Попомни мои слова (Кого ты назвал сукой?)
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрную женщину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрного мужчину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
Что происходит у тебя в голове, спрашиваю я тебя
Но ты как Йо-Йо, ты меня не слышишь
Ты носишь тряпку на голове и называешь себя
крутой сучкой, потому что увидела клип Apache
Я видела, как ты бесилась, вела себя как дура
Я видела, как ты прыгаешь на девчонок после школы
Но откуда всё это взялось?
Минуту назад ты была ботаничкой, и никто о тебе не слышал
Теперь ты хочешь быть... крутой
Ты еле знаешь алфавит, пожалуйста
Вокруг полно людей с оружием наготове
Зачем ты лезешь под пули? (Юная леди)
Эй, настоящие плохие девчонки молчат
Ничто из этого не стоит того, чтобы тебе порезали лицо
Потому что это то, что случилось с твоей
подружкой, верно? Связалась не с теми
Теперь ей всю жизнь так ходить (Кого ты назвал сукой?)
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрную женщину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)
(Вот так)
ЕДИНСТВО, ЕДИНСТВО, вот это единство (Ты должен дать ему знать)
(Давай, давай, вот так)
ЕДИНСТВО, люби чёрного мужчину от (Ты должен дать ему знать)
бесконечности до бесконечности (Ты не сука и не шлюха)