Текст и перевод песни Queen Millz - Money

Money

Fam they always talk about the money (Ah yeah)
That shit is funny (Yeah yeah)
Always talking bout the cash
When you pull up Where's it hiding? Where's it at?
I'm so broke it's a joke, but I'm just staying afloat
Couple haters on my line, Man I swear I hope they choke
If I'm brass I'm staying mine, more creative when at home
In my zone, Write and toke, One day I'll have all the doe

Putting in work I should be at the top
This is for the artists ain't heard but they hot
Better than these whack barristers, manna flops
Working so one day the bag will drop I will not stop!
Are you losing the plot?
You ain't got no d dot dot dot dot
Man I think they forgot d dot dot
Man I think they flop a lot a lot
Man I got bare bars and they greazy
You act hard then you hide when you see me
Can't none of these fuck boys beat me
Cuz my face all over the Tv
Yeah nah you can't fuck with a star
So just turn around in your car
So why's man acting bizarre
Cuz I already told you before
If you try touch again then it's war (War)

Fam they always talk about the money (Ah yeah)
That shit is funny (Yeah yeah)
Always talking bout the cash
When you pull up Where's it hiding? Where's it at?
I'm so broke it's a joke, but I'm just staying afloat
Couple haters on my line, Man I swear I hope they choke
If I'm brass I'm staying mine, more creative when at home
In my zone, Write and toke, One day I'll have all the doe

Flow, bars, love scars
Talking bout who's hard and who's not
Thinking that I won't go far, don't be daft
Talking bout Millz fell off, I'm the prof
Yeah I got a few things I could teach you
Talking bout church but you ain't a preacher
Bad from birth No you can defeat her
I am a leader. You best believe her
Queen Millz still on that wavey flow
Don't you know getting emotional
Head to toe man get devotional
And I still don't care I'm like row your boat
I don't play like that
You can't jump on my wave like that
Cuz you're tryna pull me way off track
Wanna hear me you just play that track play that track

Fam they always talk about the money (Ah yeah)
That shit is funny (Yeah yeah)
Always talking bout the cash
When you pull up Where's it hiding? Where's it at?
I'm so broke it's a joke, but I'm just staying afloat
Couple haters on my line, Man I swear I hope they choke
If I'm brass I'm staying mine, more creative when at home
In my zone, Write and toke, One day I'll have all the doe

I don't want no handouts
Baby ima scream my name
Queen Millz got some fans now
But I wouldn't say she famous
But maybe she shameless
Cussing on her Facebook Pages
Or maybe she changed cuz
I ain't see her rant in ages

Fam they always talk about the money (Ah yeah)
That shit is funny (Yeah yeah)
Always talking bout the cash
When you pull up Where's it hiding? Where's it at?
I'm so broke it's a joke, but I'm just staying afloat
Couple haters on my line, Man I swear I hope they choke
If I'm brass I'm staying mine, more creative when at home
In my zone, Write and toke, One day I'll have all the doe

Money

Mec, ils parlent toujours d'argent (Ah ouais)
C'est marrant (Ouais ouais)
Toujours à parler de fric
Quand tu débarques, il est où ? Il est où le blé ?
Je suis fauchée, c'est une blague, mais je fais avec
Quelques haineux sur mon dos, j'espère qu'ils vont s'étouffer
Si je suis fauchée, je reste moi-même, plus créative à la maison
Dans ma zone, j'écris et je fume, un jour j'aurai tout le fric

Je bosse dur, je devrais être au sommet
C'est pour les artistes qu'on n'entend pas mais qui sont chauds
Meilleurs que ces rappeurs bidons, ces flops ambulants
Je travaille dur, un jour la tune va tomber, je n'arrêterai pas !
Tu perds la tête ?
T'as pas de flouz...
Mec, je crois qu'ils ont oublié le fric...
Mec, je crois qu'ils font que foirer
Mec, j'ai des tonnes de rimes et elles sont sales
Tu fais le chaud, mais tu te caches quand tu me vois
Aucun de ces connards ne peut me battre
Parce que mon visage est partout à la télé
Ouais, tu ne peux pas baiser avec une star
Alors fais demi-tour dans ta voiture
Alors pourquoi tu fais ton cinéma ?
Parce que je te l'ai déjà dit
Si tu essaies de me toucher encore, c'est la guerre (la guerre)

Mec, ils parlent toujours d'argent (Ah ouais)
C'est marrant (Ouais ouais)
Toujours à parler de fric
Quand tu débarques, il est où ? Il est où le blé ?
Je suis fauchée, c'est une blague, mais je fais avec
Quelques haineux sur mon dos, j'espère qu'ils vont s'étouffer
Si je suis fauchée, je reste moi-même, plus créative à la maison
Dans ma zone, j'écris et je fume, un jour j'aurai tout le fric

Flow, rimes, cicatrices d'amour
À parler de qui est chaud et qui ne l'est pas
Penser que je n'irai pas loin, ne sois pas stupide
Dire que Millz est finie, je suis la prof
Ouais, j'ai quelques trucs à t'apprendre
Tu parles d'église, mais tu n'es pas un pasteur
Mauvaise depuis la naissance, tu ne peux pas la vaincre
Je suis une meneuse. Tu ferais mieux de la croire
Queen Millz est toujours sur cette vague
Tu sais que je deviens émotionnelle
De la tête aux pieds, deviens pieux
Et je m'en fous toujours, je suis comme "rame ton bateau"
Je ne joue pas comme ça
Tu ne peux pas surfer sur ma vague comme ça
Parce que tu essaies de me faire dévier
Tu veux m'entendre, tu n'as qu'à écouter ce morceau, écouter ce morceau

Mec, ils parlent toujours d'argent (Ah ouais)
C'est marrant (Ouais ouais)
Toujours à parler de fric
Quand tu débarques, il est où ? Il est où le blé ?
Je suis fauchée, c'est une blague, mais je fais avec
Quelques haineux sur mon dos, j'espère qu'ils vont s'étouffer
Si je suis fauchée, je reste moi-même, plus créative à la maison
Dans ma zone, j'écris et je fume, un jour j'aurai tout le fric

Je ne veux pas de charité
Bébé, je vais crier mon nom
Queen Millz a des fans maintenant
Mais je ne dirais pas qu'elle est célèbre
Mais peut-être qu'elle est sans vergogne
Jurant sur ses pages Facebook
Ou peut-être qu'elle a changé parce que
Je ne l'ai pas vue s'énerver depuis des siècles

Mec, ils parlent toujours d'argent (Ah ouais)
C'est marrant (Ouais ouais)
Toujours à parler de fric
Quand tu débarques, il est où ? Il est où le blé ?
Je suis fauchée, c'est une blague, mais je fais avec
Quelques haineux sur mon dos, j'espère qu'ils vont s'étouffer
Si je suis fauchée, je reste moi-même, plus créative à la maison
Dans ma zone, j'écris et je fume, un jour j'aurai tout le fric