Текст и перевод песни Queen Naija feat. Ar'mon & Trey - No Strings

No Strings

I Know you wanna ride
See it behind your pride
This ain′t hide and go seek
Why you still tryna hide
You know I wanna ride
But you gotta teach me how
At times I get a little shy
Cause I wanna make you proud
We don't need no strings attached
So put your feelings to the side and
Let′s get down
(Baby lets make shit shake)
Fulfilling yo needs, I'm the definition
Got yo legs behind yo head, favorite position
We don't need no frustrations, so all expectations
Drop ′em, when we hit the bed, only feelings is vibrations
We don′t need titles boy we can have fun
Come give it to me, promise I won't run
I′m a good girl but for you I'll act up
No feelings involved but you might fall in love
Ohh, its what your doing to me
Got my body feeling right now come and drown in my sea
Kiss yo body, lick yo body (yeah, yeah)
Climb on top you can ride It
Ooh, my body grinding on (your body)
While you riding on (my body)
And we ain′t gotta tell (nobody)
Nobody, gone do ya body like me
I want you to bend me over and take control of it
Put your back into it, when you stroking it
Damn you got a mouth, but can you use that
Mouth for dirty things, and without no strings
We don't need no strings attached
So put your feelings to the side and
Let′s get down
(Baby lets make shit shake)
Fulfilling yo needs, I'm the definition
Got yo legs behind yo head, favorite position
We don't need no frustrations, so all expectations
Drop ′em, when we hit the bed, only feelings is vibrations
We don′t need titles boy we can have fun
Come give it to me, promise I won't run
I′m a good girl but for you I'll act up
No feelings involved but you might fall in love
Ohh, its what your doing to me
Got my body feeling right now come and drown in my sea
Kiss yo body, lick yo body (yeah, yeah)
Climb on top you can ride It
Ooh, my body grinding on (your body)
While you riding on (my body)
And we ain′t gotta tell (nobody)
Nobody, gone do ya body like me
(I bet the neighbors can hear, you got swinging from the chandler)
I wanna ride so come inside I'm
Bust it baby with no plies
I′m gonna make you feel so proud
You just might wanna make me wife
Imma pull up just drop yo addy
Imma make you call me daddy
Turn a good girl into a savage
Say the word and you can have it
Ooh, my body grinding on (your body)
While you riding on (my body)
And we ain't gotta tell (nobody)
Nobody, gone do ya body like me

Sans attaches

Je sais que tu veux monter
Je vois ça derrière ta fierté
Ce n'est pas à cache-cache
Pourquoi tu essaies encore de te cacher
Tu sais que je veux monter
Mais tu dois m'apprendre comment
Parfois je deviens un peu timide
Parce que je veux te rendre fier
On n'a pas besoin d'attaches
Alors mets tes sentiments de côté et
Laisse-toi aller
(Bébé, faisons trembler les choses)
Répondre à tes besoins, je suis la définition
Tes jambes derrière ta tête, position préférée
On n'a pas besoin de frustrations, alors toutes les attentes
Laisse-les tomber, quand on va au lit, les seuls sentiments sont des vibrations
On n'a pas besoin de titres, mon chéri, on peut s'amuser
Viens me le donner, je te promets que je ne m'enfuirai pas
Je suis une bonne fille, mais pour toi, je vais faire des bêtises
Pas de sentiments impliqués, mais tu pourrais tomber amoureux
Oh, c'est ce que tu me fais
Mon corps se sent bien maintenant, viens te noyer dans ma mer
Embrasse ton corps, lèche ton corps (ouais, ouais)
Monte en haut, tu peux monter
Oh, mon corps broie sur (ton corps)
Pendant que tu roules sur (mon corps)
Et on n'a pas besoin de le dire (à personne)
Personne, va faire ton corps comme moi
Je veux que tu me plies en deux et que tu prennes le contrôle
Mets ton dos dedans, quand tu le caresse
Putain, tu as une bouche, mais peux-tu utiliser ça
Bouche pour des choses sales, et sans attaches
On n'a pas besoin d'attaches
Alors mets tes sentiments de côté et
Laisse-toi aller
(Bébé, faisons trembler les choses)
Répondre à tes besoins, je suis la définition
Tes jambes derrière ta tête, position préférée
On n'a pas besoin de frustrations, alors toutes les attentes
Laisse-les tomber, quand on va au lit, les seuls sentiments sont des vibrations
On n'a pas besoin de titres, mon chéri, on peut s'amuser
Viens me le donner, je te promets que je ne m'enfuirai pas
Je suis une bonne fille, mais pour toi, je vais faire des bêtises
Pas de sentiments impliqués, mais tu pourrais tomber amoureux
Oh, c'est ce que tu me fais
Mon corps se sent bien maintenant, viens te noyer dans ma mer
Embrasse ton corps, lèche ton corps (ouais, ouais)
Monte en haut, tu peux monter
Oh, mon corps broie sur (ton corps)
Pendant que tu roules sur (mon corps)
Et on n'a pas besoin de le dire (à personne)
Personne, va faire ton corps comme moi
(Je parie que les voisins peuvent entendre, tu te balances du lustre)
Je veux monter, alors entre, je suis
Je l'ouvre bébé sans plis
Je vais te faire sentir tellement fier
Tu pourrais vouloir me prendre pour femme
Je vais arriver, il suffit de laisser tomber ton adresse
Je vais te faire m'appeler papa
Transforme une bonne fille en sauvage
Dis le mot et tu peux l'avoir
Oh, mon corps broie sur (ton corps)
Pendant que tu roules sur (mon corps)
Et on n'a pas besoin de le dire (à personne)
Personne, va faire ton corps comme moi