See You Down - Queen Omega перевод на немецкий

See You Down

Tell me who can I trust
But myself

Cannot let nobody see you down, no
No let nobody see you when you're going down, I say
Cannot let nobody see you down, no
Or else they push you to the ground, no-no
Cannot let nobody see you going down
No let nobody see you when you're going down, I say
Cannot let nobody see you down, no
Or else they push you to the ground

You and I we should all be a brothers keeper
Little help upon the hill when it's getting steeper
At some time in life, we can get weaker
But with a friend at your side make it easier
What is a friend, a ride or die to the end
Who can tell it straight to your face, no go 'round the bend (no go 'round the bend)
Who even got your back or someone you can depend
Love you for real, them nah go pretend

It's a disgrace, can't trust the human race
It's like a disease has taken over this place
I see many plastic smiles, too many two faces
And that's why I say

Can't let nobody see you down, no
No let nobody see you when you're going down, I say
Cannot let nobody see you going down
Or else they push you to the ground, oh-oh
Cannot let nobody see you down, down
No let nobody see you when you're going down, I say
Cannot let nobody see you going down
Or else they push you to the ground

In your darkest hour, you can call the Most High (Most High)
He will never let you down, He'll make you so fly
Level up, up, up 'pon away to the sky
For the sky is the limit and the limit is to try
Watch who you tell your problems
Better keep it a secret, no leak it, then you'll have no problems
Mankind is so quick to judge and condemn
But you keep your head up, no bother bow to them

'Cause it's a disgrace, can't trust the human race
It's like a disease has taken over this place
I see many plastic smiles, too many two faces
That's why I say

No let nobody see you going down
Cannot let nobody see you when you're going down, I say
No let nobody see you going down
Or else they push you to the ground, no-no
No let nobody see you going down
Cannot let nobody see you when you're going down, I say
No let nobody see you down, no
Or else they push you to the ground, no-no

Cannot let nobody see you down, no
No let nobody see you when you're going down, I say
Cannot let nobody see you going down
Or else they push you to the ground

(Down, down)
No let nobody see you down-down-down-down-down-down
No let no, no let no... (down, down)
Or else they push you to the ground, no-no, no
Down, down (down, down)
You better keep your head above
Down

Pass Auf Dich Auf

Sag mir, wem kann ich vertrauen
Außer mir selbst

Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Sonst stoßen sie dich zu Boden, nein-nein
Lass niemanden dich fallen sehen
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Sonst stoßen sie dich zu Boden

Du und ich, wir sollten alle des Bruders Hüter sein
Eine kleine Hilfe am Berg, wenn es steiler wird
Irgendwann im Leben können wir schwächer werden
Aber mit einem Freund an deiner Seite wird es leichter
Was ist ein Freund, einer, der bis zum Ende zu dir hält?
Wer kann es dir direkt ins Gesicht sagen, redet nicht um den heißen Brei (redet nicht um den heißen Brei)
Wer hält dir den Rücken frei oder jemand, auf den du dich verlassen kannst
Liebt dich wirklich, tut nicht nur so

Es ist eine Schande, man kann der Menschheit nicht trauen
Es ist, als hätte eine Krankheit diesen Ort befallen
Ich sehe viele falsche Lächeln, zu viele falsche Gesichter
Und deshalb sage ich

Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass niemanden dich fallen sehen
Sonst stoßen sie dich zu Boden, oh-oh
Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, am Boden
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass niemanden dich fallen sehen
Sonst stoßen sie dich zu Boden

In deiner dunkelsten Stunde kannst du den Höchsten anrufen (den Höchsten)
Er wird dich nie im Stich lassen, Er wird dich so hoch fliegen lassen
Steig auf, auf, auf, weg in den Himmel
Denn der Himmel ist die Grenze und die Grenze ist es, zu versuchen
Pass auf, wem du deine Probleme erzählst
Behalte es lieber für dich, verrate es nicht, dann hast du keine Probleme
Die Menschheit ist so schnell mit Urteilen und Verurteilungen
Aber du, mein Lieber, halte deinen Kopf hoch, beuge dich ihnen nicht

Denn es ist eine Schande, man kann der Menschheit nicht trauen
Es ist, als hätte eine Krankheit diesen Ort befallen
Ich sehe viele falsche Lächeln, zu viele falsche Gesichter
Deshalb sage ich

Lass niemanden dich fallen sehen
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass niemanden dich fallen sehen
Sonst stoßen sie dich zu Boden, nein-nein
Lass niemanden dich fallen sehen
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Sonst stoßen sie dich zu Boden, nein-nein

Lass nicht zu, dass dich jemand am Boden sieht, nein
Lass niemanden dich sehen, wenn du fällst, sage ich
Lass niemanden dich fallen sehen
Sonst stoßen sie dich zu Boden

(Runter, runter)
Lass nicht zu, dass dich jemand runterzieht, runter, runter, runter, runter, runter
Lass nicht zu, lass nicht zu... (runter, runter)
Sonst stoßen sie dich zu Boden, nein-nein, nein
Runter, runter (runter, runter)
Du solltest lieber deinen Kopf oben halten
Runter