Текст и перевод песни Queen Omega - Mama

Mama

This one is for you
Mama, mama
You have seen me through
Mama, mama

Mother, I write to let you know the way I feel inside
The things you did for me, oh I just can't hide
Swallow my pride
I remember the days that you work late
Got to hold faith, put the food on the table
Even though daddy wasn't there
You were willing and able
Taught us how to pray to make the way
You always say we should sit together
Even through the ruffest time
You promised it will be better

Mama, my mama, my mama, my mama
You worked so hard
You deserve the reward
My mama, my mama, my mama, my mama
You are the best
And so I must confess (I must confess)
Oh yeah (I must confess)

I wonder what would life has been
If you weren't there
No one to show me love
Or even care to raise all my fare
But mama you were there all the time
Put your life on the line for mine
And I give thanks and praises to the father as the sun shines
You're my hero, your way, how you follow
You are my role model, you wear the crown
Through all the trials and tribulation
You stand strong

Mama, my mama, my mama, my mama
You worked so hard
You deserve the reward
My mama, my mama, my mama, my mama
You are the best
And so I must confess (I must confess)
Oh yeah (I must confess)

I must confess, you are the best
Mama you're my everything
Wish you all the love and things
Love you for the joy you bring
I sing, glory hallelujah
Praises to the father
Thank You for my mama
Mother, been through to the good times
Been through to the bad times
You've been there every time
And I've got to let you know
That you have won the price

My mama, my mama, my mama, my mama
You worked so hard
You deserve the reward
My mama

Maman

Celle-ci est pour toi
Maman, maman
Tu m'as vu passer à travers
Maman, maman

Mère, je t'écris pour te faire savoir ce que je ressens au fond de moi
Ce que tu as fait pour moi, oh je ne peux tout simplement pas le cacher
Avaler ma fierté
Je me souviens des jours où tu travaillais tard
Il fallait avoir foi, mettre de la nourriture sur la table
Même si papa n'était pas là
Tu étais prête et capable
Tu nous as appris à prier pour faire le chemin
Tu dis toujours qu'on devrait s'asseoir ensemble
Même dans les moments les plus difficiles
Tu as promis que ce serait mieux

Maman, ma maman, ma maman, ma maman
Tu as travaillé si dur
Tu mérites la récompense
Ma maman, ma maman, ma maman, ma maman
Tu es la meilleure
Et donc je dois avouer (je dois avouer)
Oh ouais (je dois avouer)

Je me demande ce qu'aurait été la vie
Si tu n'étais pas là
Personne pour me montrer de l'amour
Ou même se soucier de payer mes frais
Mais maman, tu étais là tout le temps
Tu as mis ta vie en jeu pour la mienne
Et je rends grâce et louanges au père comme le soleil brille
Tu es mon héroïne, ta voie, comment tu suis
Tu es mon modèle, tu portes la couronne
A travers toutes les épreuves et les tribulations
Tu restes forte

Maman, ma maman, ma maman, ma maman
Tu as travaillé si dur
Tu mérites la récompense
Ma maman, ma maman, ma maman, ma maman
Tu es la meilleure
Et donc je dois avouer (je dois avouer)
Oh ouais (je dois avouer)

Je dois avouer, tu es la meilleure
Maman, tu es tout pour moi
Je te souhaite tout l'amour et les choses
Je t'aime pour la joie que tu apportes
Je chante, gloire alléluia
Louanges au père
Merci pour ma maman
Mère, tu as traversé les bons moments
Tu as traversé les mauvais moments
Tu as toujours été là
Et je dois te faire savoir
Que tu as gagné le prix

Ma maman, ma maman, ma maman, ma maman
Tu as travaillé si dur
Tu mérites la récompense
Ma maman