Текст и перевод песни Queen Pen & Tracey Lee - Rock The Body

Rock The Body

The password is party.

T. Lee:
Ha, yeah, yeah, yeah, yeah
For the 98 this is how we do
Queen Pen ya'll, T. Lee ya'll
Rock on ya'll, D-Dot ya'll
Come On

Chorus:
Queen Pen:
For all the honeys in the ghetto that's holdin their own (rock the body)
T. Lee:
For all my puffed out dogs in the club thugged out (rock the body)
Queen Pen:
And if ya know that it's a fact that we got your back (rock the body)
T. Lee:
Ain't no doubt Queen and Tray Lee turn it out (rock the body)

Tracey Lee:
Lyrically I spray ya'll it's Tray ya'll
Slay ya'll niggas it ain't hard to face me
Break ya'll niggas like A.C.
Stay armed in case these cats want to hate on me
Kill or be killed I'm God sent
My callin' make shit bounce like Spaulding
Ya'll know cuevo make Tray flow en fuego
Its T. Lee spittin' and I'm down with the Queen

Queen Pen:
Radio play just really advances my chances
With big time niggas holdin legal finances
Ghetto star just about the whole of my life
Got eyes in the back of my head like mice
With ya chat bad boy, I lived it
I figure you just wake up in the morning
And blame it on a nigga
You's the type of nigga
I leave standin' at the bar
Have your thirsty ass waitin for my car tomorrow
It's them lame chicks that fuck it up for us
Runnin around the club bein a bag of darts
A bonafide child not like years in diss
Holdin down fort real Brooklyn shit
Weed rolled in fry talon dreads swa rich
Ain't nothin changed since '86
We stopped transportin' start makin hits
Ghetto from the start Queen represent

Chorus

Queen Pen:
Niggas talk shit on the regular
And those be the ones that sweatin ya'll
Wether east or west D servin ya'll
Tray Lee and the Queen Pen murderer
If it's not real boo, why bother
Tell me why window shop with bags of copper
Jack yo ass up like my baby father
Jack yo ass up like my baby father

Tracey Lee:
When Tray Lee come through it's party time
But a party ain't a party till you spark a dime
Ya'll can hate but I'm still gonna make ass shake
Still got the steel by the waist runnin through ya'll
Me and Queen Pen find us at the bar schemin
I still owe dough
So who I gotta get to break even
RNF niggas who live for the weekend
Stil drinkin, hey! stil leavin the club with hoes
They seen us on Keenan
You dealin with pros, Goddamn
Future of the game turnin cats into "what happen to's"
Like Brains, Tray ain't change
Still spit on, still ride everything that I get on
Still be in the club with Tims on
Raw dog forever
I got somethin for all ya'll
Whatever!

Chorus

T. Lee:
Hey! Well alright, uh-huh
It don't stop ya'll, B-rock y'all
From Brooklyn to Philly
It's Queen Pen and T. Lee

Chorus

Rock the body rock, rock the body rock...

Rock The Body

Le mot de passe est soirée.

T. Lee:
Ha, oui, oui, oui, oui
Pour 98, c'est comme ça qu'on fait
Queen Pen, les filles, T. Lee, les mecs
Rock on, les filles, D-Dot, les mecs
Allez

Refrain:
Queen Pen:
Pour toutes les filles du ghetto qui tiennent le coup (rock the body)
T. Lee:
Pour tous mes chiens gonflés dans le club, à l'état brut (rock the body)
Queen Pen:
Et si vous savez que c'est un fait qu'on vous soutient (rock the body)
T. Lee:
Pas de doute, Queen et Tray Lee font la fête (rock the body)

Tracey Lee:
Lyriquement, je vous arrose, c'est Tray, les filles
Je vous tue, les mecs, ce n'est pas dur de me faire face
Je vous casse, les mecs, comme A.C.
Restez armés au cas où ces chats voudraient me haïr
Tuer ou être tué, je suis envoyé par Dieu
Mon appel fait rebondir les choses comme Spaulding
Vous savez que cuevo fait couler Tray en fuego
C'est T. Lee qui crache et je suis avec la Reine

Queen Pen:
Les radios diffusent, ça améliore vraiment mes chances
Avec des mecs importants qui tiennent des finances légales
Star du ghetto, c'est à peu près toute ma vie
J'ai des yeux dans le dos comme des souris
Avec ton bavardage, sale gosse, je l'ai vécu
Je suppose que tu te réveilles juste le matin
Et tu rejettes la faute sur un mec
Tu es le genre de mec
Je te laisse debout au bar
Et je fais attendre ton cul assoiffé à ma voiture demain
Ce sont ces filles moches qui nous gâchent tout
Courant dans le club comme un sac de fléchettes
Une enfant authentique, pas comme des années en dissidence
Tenir le fort, vrai truc de Brooklyn
Herbe roulée dans des dreads de talons frits, riche comme un chien
Rien n'a changé depuis 86
On a arrêté de transporter, on a commencé à faire des tubes
Du ghetto dès le début, Queen représente

Refrain

Queen Pen:
Les mecs racontent des conneries tout le temps
Et ce sont ceux qui vous font transpirer
Que ce soit à l'est ou à l'ouest, D vous sert
Tray Lee et la meurtrière Queen Pen
Si ce n'est pas réel, ma chérie, pourquoi s'embêter
Dis-moi pourquoi tu regardes les vitrines avec des sacs de cuivre
Je te soulève comme le père de mon bébé
Je te soulève comme le père de mon bébé

Tracey Lee:
Quand Tray Lee arrive, c'est l'heure de la fête
Mais une fête n'est pas une fête tant que tu n'as pas allumé une pièce de monnaie
Vous pouvez détester, mais je vais quand même vous faire bouger le cul
J'ai toujours l'acier à la taille qui traverse tout le monde
Queen Pen et moi, on se retrouve au bar à comploter
Je dois encore de l'argent
Alors qui dois-je trouver pour renflouer le jeu ?
Des mecs RNF qui vivent pour le week-end
Toujours à boire, hey ! toujours à quitter le club avec des meufs
Ils nous ont vus sur Keenan
Tu traites avec des pros, putain
L'avenir du jeu transforme les mecs en "qu'est-ce qu'il est devenu"
Comme Brains, Tray n'a pas changé
Je crache toujours dessus, je roule toujours sur tout ce que j'obtiens
Je suis toujours dans le club avec des Tims
Chien sauvage pour toujours
J'ai quelque chose pour vous tous
Quoi qu'il arrive !

Refrain

T. Lee:
Hey ! Eh bien, d'accord, uh-huh
Ça ne s'arrête pas, les filles, B-rock, les filles
De Brooklyn à Philly
C'est Queen Pen et T. Lee

Refrain

Rock the body rock, rock the body rock...