Cold Cold World - Queen Pen перевод на русский

Cold Cold World

Yo, yo yo
Big Lee, do me a favor
Call Sticky and Jagga
Tell 'em to get up with Monty and Zunika
Ya heard?
It's face off, body snatching
BS for life
Get at me

And when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep
And the party ain't a party 'til our cleats meet the streets
When BS is in the spot, you know shit ain't sweet
We got that last pow, we make them bodies drop
See the roof off the club like it was a drop top
Fucked out across the board like Biggie and Pac
And it's a cold, cold world, that's why we stay hot
It's a cold, cold world, that's why we stay hot

Now we came up into the club to get it crunked up
Have a couple of drinks and get fucked up
But shorty 'cross the bar keep cramping my style
Provoking me to flip 'cause her man is mad foul
Some down low cat from Uptown town
Keep picking up my tab every round round
Said he likes big QP style style
And he could tell I was BK bound bound
Popping bottles of Cris, him and his clique
Not too gaudy-ish on that jewelry shit

Distinctive jewels hung from his neck and his wrist
And he kept the shorty dipped, I like that shit
He got six in his crew, five in my clique
That means one of his mens, they gon' have to jump the ship

One of those cats gon' have to hit the bricks
Or else they could catch QP on a re-up

And when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep
And the party ain't a party 'til our cleats meet the streets
When BS is in the spot, you know shit ain't sweet
We got that last pow, we make them bodies drop
See the roof off the club like it was a drop top
Fucked out across the board like Biggie and Pac
And it's a cold, cold world, that's why we stay hot

It's a cold, cold world
And when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep
And the party ain't a party 'til our cleats meet the streets
When BS is in the spot, you know shit ain't sweet
We got that last pow, we make them bodies drop
See the roof off the club like it was a drop top
Fucked out across the board like Biggie and Pac
And it's a cold, cold world, that's why we stay hot
It's a cold, cold world, that's why we stay hot

Like I told y'all before, I keeps it raw
QP be the gulliest whether the block or tour
I rocks your wall, can't respect your gangsta if you don't ride it all
Gotta respect my moms for holding down my doors
Holding down the fort, the only broad running with goons on tour
Guess I'm realer than y'all, harder than y'all
That's why they call me queen and not the motherfucking weather

Making records or standing on the block
Real recognize real, a hundred percent heart
Take my A to the Z only if it's red, dark
The actions of this queen is as loud as her bark
When niggas playing out of pocket and full of big talk

When niggas hit the fans, they can't walk the walk
When niggas hit the fans, they can't walk the walk
Get at me

And when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep
And the party ain't a party 'til our cleats meet the streets
When BS is in the spot, you know shit ain't sweet
We got that last pow, we make them bodies drop
See the roof off the club like it was a drop top
Fucked out across the board like Biggie and Pac
And it's a cold, cold world, that's why we stay hot

It's a cold, cold world
And when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep
And the party ain't a party 'til our cleats meet the streets
When BS is in the spot, you know shit ain't sweet
We got that last pow, we make them bodies drop
See the roof off the club like it was a drop top
Fucked out across the board like Biggie and Pac
And it's a cold, cold world, that's why we stay hot
It's a cold, cold world, that's why we stay hot

Холодный, холодный мир

Йоу, йоу, йоу
Биг Ли, сделай мне одолжение
Позвони Стики и Джагге
Скажи им связаться с Монти и Зуникой
Слышал?
Это противостояние, похищение тел
BS на всю жизнь
Свяжись со мной

И когда мы вкатываемся на точки, нас человек пятьдесят
И тусовка не тусовка, пока наши шипы не коснутся улиц
Когда BS на месте, ты знаешь, что всё не так уж сладко
У нас есть этот последний выстрел, мы заставляем тела падать
Сносим крышу клуба, будто это кабриолет
Убиты по всем статьям, как Бигги и Пак
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими

Вот мы пришли в клуб, чтобы раскачать его
Выпить пару стопок и накидаться
Но девчонка у бара постоянно портит мой стиль
Провоцирует меня взорваться, потому что её парень жутко мерзкий
Какой-то скрытный тип из Аптауна
Оплачивает мой счет каждый раз по кругу
Сказал, что ему нравится стиль крутой QP
И он понял, что я держу путь в Бруклин
Открывают бутылки Кристалла, он и его банда
Не слишком вычурные во всех этих побрякушках

Особые цацки свисают с его шеи и запястья
И он одевает свою детку с иголочки, мне нравится это дерьмо
У него шестеро в банде, пятеро в моей тусовке
Это значит, одному из его людей придется свалить

Кому-то из этих типов придется убраться восвояси
Или им придется столкнуться с QP во время закупа

И когда мы вкатываемся на точки, нас человек пятьдесят
И тусовка не тусовка, пока наши шипы не коснутся улиц
Когда BS на месте, ты знаешь, что всё не так уж сладко
У нас есть этот последний выстрел, мы заставляем тела падать
Сносим крышу клуба, будто это кабриолет
Убиты по всем статьям, как Бигги и Пак
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими

И это холодный, холодный мир
И когда мы вкатываемся на точки, нас человек пятьдесят
И тусовка не тусовка, пока наши шипы не коснутся улиц
Когда BS на месте, ты знаешь, что всё не так уж сладко
У нас есть этот последний выстрел, мы заставляем тела падать
Сносим крышу клуба, будто это кабриолет
Убиты по всем статьям, как Бигги и Пак
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими

Как я уже говорила вам, я держу всё в чистоте и жёсткости
QP самая дерзкая хоть на районе, хоть в туре
Я качаю твои стены, не могу уважать твой гангстерский авторитет, если ты не идешь до конца
Должна уважать мою маму за то, что берегла мой дом
Удерживаю форт, единственная баба, гоняющая с бандитами в туре
Походу я реальнее вас, жестче вас всех
Вот почему они зовут меня королевой, а не сраной погодой

Записываю ли пластинки или стою на районе
Настоящие видят настоящих, сто процентов от души
Пройду путь от А до Я, только если он кровавый и мрачный
Действия этой королевы так же громки, как и её лай
Когда ниггеры ведут себя не по понятиям и много треплются

Когда дело доходит до разборок, они не могут подкрепить слова делом
Когда дело доходит до разборок, они не могут подкрепить слова делом
Свяжись со мной

И когда мы вкатываемся на точки, нас человек пятьдесят
И тусовка не тусовка, пока наши шипы не коснутся улиц
Когда BS на месте, ты знаешь, что всё не так уж сладко
У нас есть этот последний выстрел, мы заставляем тела падать
Сносим крышу клуба, будто это кабриолет
Убиты по всем статьям, как Бигги и Пак
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими

И это холодный, холодный мир
И когда мы вкатываемся на точки, нас человек пятьдесят
И тусовка не тусовка, пока наши шипы не коснутся улиц
Когда BS на месте, ты знаешь, что всё не так уж сладко
У нас есть этот последний выстрел, мы заставляем тела падать
Сносим крышу клуба, будто это кабриолет
Убиты по всем статьям, как Бигги и Пак
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими
И это холодный, холодный мир, вот почему мы остаемся горячими