Queen Pen - My Melody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Queen Pen - My Melody




(Intro)
(вступление)
Uh, it's all for you, my melody boo
Это все для тебя, моя мелодия, бу!
This lovin' is all for you, break it down, how you feel about this
Эта любовь - все для тебя, сломай ее, как ты к этому относишься.
Verse 1
Куплет 1.
Reminiscing to back in our beginning
Вспоминая прошлое в нашем начале.
Sweet politicing in the heart of the village
Сладкая политика в самом сердце деревни.
We slid digits on low, exchanged a couple of 'hellos'
Мы скатились по низким цифрам, обменялись парой "виолончелей".
As you slid out the door
Когда ты выскользнул за дверь.
I remember clearly makein' moves up the steps we made eye contact
Я помню, как ясно делал шаги вверх, мы делали зрительный контакт.
It was his gleam that brought me back, ligit
Это был его блеск, который вернул меня, лигит.
How we met on some real ghetto star shit
Как мы встретились на каком-то настоящем дерьме звезды гетто?
Mad chicks on my melody's dick
Бешеные цыпочки на члене моей мелодии.
See he got this kinda grace about himself
Видишь ли, у него есть такая благодать к себе.
Dealin' with fast life all flooded up with wealth
Я живу быстро, жизнь переполнена богатством.
So for him, cuties just be comin' like a dime a dozen
Так что для него милашки просто приходят с десяток центов.
Smooth talkin' brothers always get easy fuckin'
Гладкие разговоры, братья, всегда становятся проще, блядь.
But i ain't mad, at all of his cutie head lovin'
Но я не злюсь, на всех его милашка голову любит,
And all his playin hard to get was worth tryin' to get my lovin
и все его игры трудно получить, стоило того, чтобы попытаться получить мою любовь.
He's got personality for days
У него есть личность на несколько дней.
The kinda melody others bad talkin' many ways
Своего рода мелодия, другие плохие разговоры, много способов.
The kinda beat that always stays paid, my special kinda boo who always
Такой ритм, который всегда остается платным, мой особенный, который всегда ...
Appreciates gettin' laid
Ценю потрахаться.
My melody...
Моя мелодия...
(Sung)
(поется)
Just the way. i wanna be loved
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Yeah...
Да...
Verse 2
Куплет 2.
True, we been together from the very beginning
Правда, мы были вместе с самого начала.
Since blocks be turned into states, baguettes be turned into cakes
Так как блоки превращаются в состояния, багеты превращаются в торты.
So he be knowin' how i'm down by law
Так что он знает, как мне плохо по закону.
Plus his knowledge himself be havin' his mentality bore
Плюс к тому, что он сам знает, его менталитет утомляет.
He gets first bids when i'm blowin' in from tour
Он получает первые ставки, когда я сорвусь с гастролей.
His sex is respected behind closed doors
Его секс уважают за закрытыми дверями.
Listen, he the bomb, i can't tell you different
Слушай, он бомба, я не могу сказать тебе иначе.
It's a fact how he mistify me like kaiser sosack
Это факт, как он вводит меня в заблуждение, как Кайзер сосак.
Uh, it feels good to know how others wish they could be loved
О, приятно знать, как другие хотят, чтобы их любили.
In the clubs bitches screwin' up their mugs because
В клубах сучки скручивают свои кружки, потому что ...
They envious to how my boo is true to this
Они завидуют тому, как мой бу верен этому.
Gold diggin' bitches always be disputing shit
Золотодобытчики всегда спорят с дерьмом.
That don't even concern them, i'm learnin'
Это даже не касается их, я учусь.
The next chick that try to make your melody a b-track
Следующая цыпочка, которая попытается сделать твою мелодию Би-треком.
But true, he be bigger than that
Но, правда, он был больше, чем это.
My boo be realisin' that his wifey'll always have his back, uh
Мой парень понимает, что его жена всегда будет прикрывать его.
...check out my melody...
... зацени мою мелодию...
(Sung)
(поется)
Cause you love me baby...
Потому что ты любишь меня, детка...
Just the way i wanna be loved,
Именно так я хочу быть любимой.
Yeah...
Да...
Verse 3
Куплет 3.
Communication be never a mess
Связь никогда не будет беспорядком.
Coz he be keepin' street conflict away from this relationship
Потому что он держит уличный конфликт подальше от этих отношений.
He's got a mind of his own
У него свой собственный разум.
He's a leader, not scared to be a dreamer, my black man digger
Он лидер, не боящийся быть мечтателем, мой чернокожий копатель.
And i be down till the day that i die, loyalty bonafied
И я буду лежать до самой смерти, преданность напрасна.
So how ask why i, dedicated all my love to his cause
Так как же спросить, почему я посвятил всю свою любовь его делу?
Financially lock him down, hide his monies from the law 'coz
Заприте его в финансовом плане, спрячьте его деньги от закона.
No matter what my melody be's a good man
Какой бы ни была моя мелодия, она хороший человек.
No m, atter how he ran on the actions of his plan and
Нет, я знаю, как он действовал по плану.
I be down till the day that i die
Я буду лежать до самой смерти.
Loyalty bonafied, my melody and i... uh
Преданность бонафид, моя мелодия и я...
(Sung)
(поется)
'Coz you love me baby,
потому что ты любишь меня, детка.
Just the way i wanna be loved,
Именно так я хочу быть любимой.
Yeah... it's so nice lyin' here in you arms
Да ... так приятно лежать здесь, в твоих объятиях.
Your personality has that charm
Твоя индивидуальность так очаровательна.
'Coz you love me baby,
потому что ты любишь меня, детка.
Just the way i wanna be loved,
Именно так я хочу быть любимой.
Oooh i could stay here for the rest of my life
О-О, я мог бы остаться здесь до конца своих дней.
I wanna be your lover, wanna maybe you wife
Я хочу быть твоей любовницей, может быть, твоей женой.
'Coz you love me baby,
потому что ты любишь меня, детка.
Just the way i wanna be loved,
Именно так я хочу быть любимой.
Yeah... yeah... you love me baby...
Да ... да ... ты любишь меня, детка...





Авторы: DENIECE WILLIAMS, JUNE DENIECE WILLIAMS, LYNISE WALTERS, TEDDY RILEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.