Текст и перевод песни Queen - Bicycle Race (Remastered)

Bicycle Race (Remastered)

Course à vélo (Remasterisé)

Bicycle, bicycle, bicycle

Vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle

J'ai envie de rouler à vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bike

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride it where I like

J'ai envie de rouler où je veux

You say black, I say white

Tu dis noir, je dis blanc

You say bark, I say bite

Tu dis aboyer, je dis mordre

You say shark, I say, hey man

Tu dis requin, je dis, hey mec

Jaws was never my scene

Les dents de la mer, c'était pas mon truc

And I don't like Star Wars

Et je n'aime pas Star Wars

You say Rolls, I say Royce

Tu dis Rolls, je dis Royce

You say God, give me a choice

Tu dis Dieu, donne-moi le choix

You say Lord, I say Christ

Tu dis Seigneur, je dis Christ

I don't believe in Peter Pan

Je ne crois pas à Peter Pan

Frankenstein or Superman

Frankenstein ou Superman

All I wanna do is bicycle, bicycle, bicycle

Tout ce que j'ai envie de faire, c'est rouler à vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle

J'ai envie de rouler à vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bike

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my

J'ai envie de rouler à

Bicycle races are coming your way

Les courses à vélo arrivent

So forget all your duties, oh yeah

Alors oublie tous tes devoirs, oh oui

Fat bottomed girls, they'll be riding today

Les filles au postérieur rond, elles vont rouler aujourd'hui

So look out for those beauties, oh yeah

Alors fais gaffe à ces beautés, oh oui

On your marks, get set, go!

À vos marques, prêts, partez !

Bicycle race, bicycle race, bicycle race

Course à vélo, course à vélo, course à vélo

Bicycle, bicycle, bicycle

Vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle, bicycle

J'ai envie de rouler à vélo, vélo

Bicycle, bicycle, bicycle, I want a bicycle race

Vélo, vélo, vélo, j'ai envie d'une course à vélo

Hey

Hé

You say coke, I say caine

Tu dis coke, je dis caïne

You say John, I say Wayne

Tu dis John, je dis Wayne

Hot dog, I say cool it, man

Hot dog, je dis calme-toi, mec

I don't wanna be the President of America

Je n'ai pas envie d'être le président des États-Unis

You say smile, I say cheese

Tu dis souris, je dis fromage

Cartier, I say please

Cartier, je dis s'il te plaît

Income tax, I say Jesus

Impôt sur le revenu, je dis Jésus

I don't wanna be a candidate

Je n'ai pas envie d'être un candidat

For Vietnam or Watergate

Pour le Vietnam ou le Watergate

'Cause all I want to do is bicycle, bicycle, bicycle

Parce que tout ce que j'ai envie de faire, c'est rouler à vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle

J'ai envie de rouler à vélo, vélo, vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bike

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride my bicycle

J'ai envie de rouler à vélo

I want to ride it where I like

J'ai envie de rouler où je veux

Оцените перевод

Авторы: FREDDIE MERCURY

Альбом

Jazz (2011 Remaster)

дата релиза

10-11-1978

1 Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
2 Don’t Stop Me Now (with long-lost guitars)
3 Bicycle Race - Digital Remaster
4 Hammer to Fall (Live At Knebworth - August 1986)
5 Mustapha - Remastered 2011
6 Fat Bottomed Girls - Single Version
7 More of That Jazz
8 A Human Body
9 Leaving Home Ain't Easy
10 Fun It
11 In Only Seven Days
12 Dead On Time - Remastered 2011
13 Let Me Entertain You
14 If You Can't Beat Them - Remastered 2011
15 Bicycle Race (Remastered)
16 Jealousy - Remastered 2011
17 Fat Bottomed Girls - Digital Remaster
18 Dreamers Ball

Еще альбомы