Brighton Rock - Remastered 2011 - Queenперевод на французский
Happy
little
day,
Jimmy
went
away
Jour
heureux,
Jimmy
est
parti
Met
his
little
Jenny
on
a
public
holiday
Il
a
rencontré
sa
petite
Jenny
lors
d'un
jour
férié
A
happy
pair
they
made,
so
decorously
laid
Un
couple
heureux
qu'ils
formaient,
si
décorativement
installés
Neath
the
gay
illuminations
all
along
the
promenade
Sous
les
joyeuses
illuminations
tout
le
long
de
la
promenade
It's
so
good
to
know
there's
still
a
little
magic
in
the
air
C'est
si
bon
de
savoir
qu'il
y
a
encore
un
peu
de
magie
dans
l'air
I'll
weave
my
spell
Je
vais
tisser
mon
sort
Jenny
you
will
stay-tarry
with
me
pray
Jenny,
tu
resteras,
prie
avec
moi
Nothing
'ere
need
come
between
us
tell
me
love,
tell
Rien
ici
ne
doit
se
mettre
entre
nous,
dis-moi
mon
amour,
dis-moi
me
love,
what
do
you
say
mon
amour,
que
dis-tu
?
Oh
no
I
must
away
with
my
Mum
in
disarray
Oh
non,
je
dois
partir
avec
ma
mère
en
désordre
If
my
mother
should
discover
how
I
spent
my
holiday
Si
ma
mère
devait
découvrir
comment
j'ai
passé
mes
vacances
It
would
be
of
small
avail
to
talk
of
magic
in
the
air
Ce
serait
d'un
faible
secours
de
parler
de
magie
dans
l'air
I'll
say
farewell
Je
vais
dire
au
revoir
O
rock
of
ages,
do
not
crumble,
Ô
rocher
des
âges,
ne
t'effondre
pas,
love
is
breathing
still
l'amour
respire
encore
O
Lady
Moon,
shine
down
Ô
Dame
Lune,
brille
a
little
people
magic
if
you
will
un
peu
de
magie
du
peuple
si
tu
veux
Jenny
pines
away,
writes
a
letter
everyday
Jenny
languit,
écrit
une
lettre
chaque
jour
We
must
ever
be
together,
nothing
can
my
love
erase
Nous
devons
toujours
être
ensemble,
rien
ne
peut
effacer
mon
amour
Oh
no
I'm
compromised,
I
must
apologize
Oh
non,
je
suis
compromis,
je
dois
m'excuser
If
my
lady
should
discover
how
I
spend
my
holidays...
Si
ma
dame
devait
découvrir
comment
je
passe
mes
vacances...
Оцените перевод
1
Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.