Dear Friends - 2011 Remaster - Queen перевод на французский

Dear Friends - 2011 Remaster

So dear friends
your love has gone.
Only tears to dwell upon
I dare not say.
As the wind must blow
so a love is lost
a love is won.
Go to sleep and dream again.
Soon your hopes will rise and then
from all this gloom
life can start anew
and there'll be no crying soon

Chers amis - Remastered 2011

Alors, chères amies
ton amour est parti.
Seules les larmes restent
Je n'ose pas dire.
Comme le vent doit souffler
un amour est perdu
un amour est gagné.
Va dormir et rêve à nouveau.
Bientôt tes espoirs renaîtront et
de toute cette obscurité
la vie peut recommencer
et bientôt il n'y aura plus de larmes