Текст и перевод песни Queen - Dear Friends

Dear Friends

Дорогие друзья

So dear friends

Итак, дорогая,

Your love has gone

Твоя любовь ушла,

Only tears to dwell upon

Остались лишь слёзы,

I dare not say

Я не смею говорить,

As the wind must blow

Как ветер должен дуть,

So a love is lost

Так и любовь теряется,

A love is won

Любовь приходит.

Go to sleep and dream again

Ложись спать и мечтай снова,

Soon your hopes will rise

Скоро твои надежды возродятся,

And then from all this gloom

И тогда из всей этой тьмы,

Life can start anew

Жизнь может начаться заново,

And there'll be no crying soon

И скоро ты перестанешь плакать.

Оцените перевод

Авторы: BRIAN MAY

Альбом

Sheer Heart Attack (Deluxe Edition)

дата релиза

08-11-1974

1 Bring Back That Leroy Brown (A Cappella Mix 2011)
2 In the Lap of the Gods… Revisited (Live At Wembley Stadium, July 1986)
3 Brighton Rock
4 Killer Queen
5 Tenement Funster
6 Flick of the Wrist
7 Lily Of The Valley - 2011 Remaster
8 Now I'm Here
9 In the Laps of the Gods
10 Stone Cold Crazy
11 Dear Friends
12 Misfire
13 Bring Back That Leroy Brown
14 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
15 In the Lap of the Gods
16 Now I’m Here (live at Hammersmith Odeon, December 1975)
17 Tenement Funster (BBC Session, October 1974)

Еще альбомы