Текст и перевод песни Queen - Doing All Right - Live In San Diego / March 1976

Doing All Right - Live In San Diego / March 1976

Yesterday my life was in ruin
Now today I know what I'm doing
Gotta feeling I should be doing all right

Doing all right

Where will I be this time tomorrow
Jump in joy or sinking in sorrow
Anyway I should be doing all right

Doing all right

Should be waiting for the sun
But anyway I've got to hide away
Should be waiting for the skies to clear
And there in all the world

C'mon, everybody
Oh yeah, ooh yeah
Are you doing all right?
Are you doing all right?
Are you doing all right?
Ooh, yeah, yeah, yeah
Should be waiting for the sun
But anyway I've got to hide away!

Aaah! Ooh, oh-oh
Yesterday my life was in ruin
But know today God knows what I'm doing
I gotta feeling I should be doing all right

Doing all right
Yeah, yeah, yeah

Doing all right
Thank you very much

Всё в порядке - Живое выступление в Сан-Диего / Март 1976

Вчера моя жизнь была в руинах,
Но сегодня я знаю, что делаю,
У меня есть чувство, что всё будет хорошо.

Всё в порядке.

Где я буду в это время завтра?
Прыгать от радости или тонуть в печали?
В любом случае, всё должно быть хорошо.

Всё в порядке.

Должен ждать солнца,
Но в любом случае мне нужно спрятаться,
Должен ждать, когда небо прояснится,
И там, во всем мире...

Ну же, все вместе!
О да, у-у да!
У тебя всё в порядке?
У тебя всё в порядке?
У тебя всё в порядке?
У-у, да, да, да!
Должен ждать солнца,
Но в любом случае мне нужно спрятаться!

А-а! У-у, о-о!
Вчера моя жизнь была в руинах,
Но сегодня, видит Бог, я знаю, что делаю,
У меня есть чувство, что всё будет хорошо.

Всё в порядке.
Да, да, да!

Всё в порядке.
Большое спасибо.