Текст и перевод песни Queen - Dreamer's Ball (Live, European Tour / 1979)

Dreamer's Ball (Live, European Tour / 1979)

Oh I used to be your baby
Used to be your pride and joy
You used to take me dancing
Just like any other boy
But now you've found another partner
You've left me like a broken toy
Oh it's someone else you're taking
Someone else you're playing to
Honey though I'm aching
Know just what I have to do
If I can't have you when I'm waking
I'll go to sleep and dream of you
Oh take me take me take me
To the dreamer's ball
I'll be right on time and I'll dress so fine
You're gonna love me when you see me
I won't have to worry
Take me take me
Promise
'Till it's morning
It's all been true
Oh take me take me take me
I'm your play thing now
You make my life worthwhile
With the slightest smile
Or destroy me with a barely perceptible whisper
Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
At the dreamer's ball
Take me hold me
Remember what you told me
You'd meet me at the dreamer's ball
I'll meet you at the dreamer's ball

Бал Мечтателей (Лайв, Европейский Тур / 1979)

О, я когда-то был твоим малышом,
Был твоей гордостью и радостью.
Ты брала меня с собой на танцы,
Как любого другого парня.
Но теперь ты нашла другого партнера,
Ты бросила меня, как сломанную игрушку.
О, теперь кто-то другой становится твоим,
Кто-то другой становится тем, кто тебе играет.
Милая, хоть я и страдаю,
Я знаю, что мне нужно делать.
Если я не могу быть с тобой, когда просыпаюсь,
Я уйду спать и буду видеть тебя во сне.
О, возьми меня, возьми меня, возьми меня
На бал мечтателей.
Я буду точно вовремя, и я буду так красиво одет,
Ты будешь в восторге, когда увидишь меня,
Я больше не буду беспокоиться.
Возьми меня, возьми меня,
Обещай,
Что до утра
Все это будет правдой.
О, возьми меня, возьми меня, возьми меня,
Я теперь твоя игрушка,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.
Самой маленькой улыбкой,
Или уничтожаешь меня тихим шепотом.
Нежно возьми меня, помни, я буду мечтать о своей любимой,
На балу мечтателей.
Возьми меня, держи меня,
Помни, что ты обещала мне,
Ты встретишь меня на балу мечтателей.
Я встречу тебя на балу мечтателей.