Текст и перевод песни Queen - Father to Son (Live at the Rainbow, London / March 1974)

Father to Son (Live at the Rainbow, London / March 1974)

A word in your ear
From father to son
Hear the word that I say
I fought with you
Fought on your side
Long before you were born

Kings will be crowned
The world goes around
Father to son
To son

And we're now and again
Time after time
And It keeps on calling you
Calling you on your ways

Don't destroy what you see
Your country to be
Just keep building on the ground
That's been won

Kings will be crowned
The world goes around
Father to son
To son

(De, de, de, de, de, de, de) Our family song
(De, de, de, de, de, de, de) Uuuh, yeah
(De, de, de, de, de, de, de) Let me move along, along

Take this letter that I give you
Hold it, sonny, hold it high
You won't understand a word that's in it
But you'll write it all again before you die, ooh, yeah

(De, de, de, de, de, de, de) Oh, yeah

A word in your ear
From father to son
Funny, you don't hear a single word that I say
But my letter to you
Will stay by your side thru' the years
'Till the loneliness is gone
Sing if you will
But the air you breathe
I live to give...
Father to son
Father to son

Thank you, thank you, lovely
Good evening
Uuu!
How you feelin'?
We've seen most of you before
In fact, I've seen all of you before
We'd like to do something from the Queen album two, now
If you'd like, yes, you would
It's number titled...

От отца к сыну (Живое выступление в Rainbow, Лондон / Март 1974)

Слово тебе на ушко,
От отца к сыну,
Услышь то, что я говорю.
Я боролся вместе с тобой,
Боролся на твоей стороне,
Задолго до твоего рождения.

Короли будут коронованы,
Мир вращается,
От отца к сыну,
К сыну.

И мы снова и снова,
Раз за разом,
И это продолжает звать тебя,
Звать тебя на твоём пути.

Не разрушай то, что видишь,
Твою страну,
Просто продолжай строить на земле,
Которая была завоевана.

Короли будут коронованы,
Мир вращается,
От отца к сыну,
К сыну.

(Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ) Наша семейная песня
(Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ) Ууу, да
(Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ) Позволь мне двигаться дальше, дальше

Возьми это письмо, которое я даю тебе,
Держи его, сынок, держи высоко.
Ты не поймешь ни слова в нём,
Но ты перепишешь его всё заново, прежде чем умрешь, о, да.

(Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ) О, да

Слово тебе на ушко,
От отца к сыну.
Забавно, ты не слышишь ни единого слова, что я говорю.
Но моё письмо к тебе
Останется рядом с тобой на протяжении многих лет,
Пока не исчезнет одиночество.
Пой, если хочешь,
Но воздух, которым ты дышишь,
Я живу, чтобы дать...
От отца к сыну,
От отца к сыну.

Спасибо, спасибо, прекрасно.
Добрый вечер.
Уу!
Как вы себя чувствуете?
Мы видели большинство из вас раньше.
На самом деле, я видел всех вас раньше.
Мы хотели бы сейчас сыграть что-нибудь из второго альбома Queen,
Если хотите, да, вы хотите.
Это номер под названием...