Текст и перевод песни Queen - Flash - Live In Montreal / November 1981
Flash,
Ah,
ah,
Saviour
of
the
universe
Вспышка,
Ах,
ах,
Спаситель
вселенной,
Flash,
Ah,
ah,
He'll
save
ev'ry
one
of
us
Вспышка,
Ах,
ах,
Он
спасет
каждую
из
нас.
Seemingly
there
is
no
reason
for
these
Кажется,
нет
причин
для
этих
Extraordinary
intergalactical
upsets
Необычайных
межгалактических
потрясений.
What's
happening
Flash?
Что
происходит,
Вспышка?
Only
Dr.
Hans
Zarkov
formerly
at
N.A.S.A.
Только
доктор
Ханс
Зарков,
ранее
работавший
в
НАСА,
Has
provided
any
explanation
Смог
дать
какое-либо
объяснение.
Flash,
Ah,
ah,
He's
a
miracle
Вспышка,
Ах,
ах,
Он
чудо.
This
mornings
unprecedented
solar
eclipse
Сегодняшнее
беспрецедентное
солнечное
затмение
Is
no
cause
for
alarm
Не
повод
для
тревоги.
Flash
-,
Ah,
ah,-
King
of
the
impossible
Вспышка
-,
Ах,
ах,-
Король
невозможного.
He's
for
ev'ry
one
of
us
Он
для
каждой
из
нас.
Stand
for
ev'ry
one
of
us
Выступает
за
каждую
из
нас.
He'll
save
with
a
mighty
hand
Он
спасет
могучей
рукой
Ev'ry
man
ev'ry
woman
ev'ry
child
Каждого
мужчину,
каждую
женщину,
каждого
ребенка
With
a
mighty
Flash
Могучей
Вспышкой.
General
Kaka
Flash
Gordon
approaching
Генерал
Кака,
Флэш
Гордон
приближается.
What
do
you
mean
Flash
Gordon
approaching?
Что
значит,
Флэш
Гордон
приближается?
Open
fire
all
weapons
Открыть
огонь
из
всего
оружия!
Dispatch
war
rocket
Ajax
to
bring
back
his
body
Отправить
боевую
ракету
Аякс,
чтобы
доставить
его
тело.
Flash,,
Ah,
ah
Вспышка,,
Ах,
ах
Gordon's
alive
Гордон
жив.
Flash,,
Ah,
ah,
He'll
save
ev'ry
one
of
us
Вспышка,,
Ах,
ах,
Он
спасет
каждую
из
нас.
Just
a
man
with
a
man's
courage
Просто
мужчина
с
мужеством
настоящего
мужчины.
He
knows
nothing
but
a
man
Он
ничего
не
знает,
кроме
как
быть
мужчиной.
But
he
can
never
fail
Но
он
никогда
не
потерпит
неудачу.
No
one
but
the
pure
in
heart
Никто,
кроме
чистого
сердцем,
May
find
the
golden
grail
oh
oh
oh
oh
Не
сможет
найти
Святой
Грааль,
о-о-о-о.
Flash
Flash
I
love
you
Вспышка,
Вспышка,
я
люблю
тебя.
But
we
only
have
fourteen
hours
to
save
the
Earth
Но
у
нас
есть
только
четырнадцать
часов,
чтобы
спасти
Землю.
Flash
Вспышка.
Оцените перевод
1
Flash's Theme
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.