Текст и перевод песни Queen - God Save the Queen (Live, European Tour / 1979)

God Save the Queen (Live, European Tour / 1979)

God Save the Queen
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen;
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen.
Oh Lord our God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall
Confound their politics
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix
Oh save us all.
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign;
May she defend our laws
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Our loved Dominion bless
With peace and happiness
From shore to shore;
And let our Empire be
United, loyal, free,
True to herself and Thee
For ever more.

Dieu Sauve la Reine (En direct, tournée européenne / 1979)

Dieu sauve la Reine
Dieu sauve notre gracieuse Reine,
Vive notre noble Reine,
Dieu sauve la Reine;
Envoie-la victorieuse,
Heureuse et glorieuse,
Longtemps régner sur nous,
Dieu sauve la Reine.
Ô Seigneur notre Dieu, lève-toi,
Disperse nos ennemis,
Et fais-les tomber
Confonds leurs politiques
Fruste leurs ruses malhonnêtes,
Sur Toi nos espoirs se fixent
Ô sauve-nous tous.
Tes dons les plus précieux en réserve
Sur elle, fais-les couler ;
Longtemps qu'elle règne ;
Puisse-t-elle défendre nos lois
Et nous donner toujours raison
De chanter avec cœur et voix
Dieu sauve la Reine.
Bénis notre chère Domination
Avec la paix et le bonheur
D'une rive à l'autre ;
Et que notre Empire soit
Uni, loyal, libre,
Fidèle à elle-même et à Toi
Pour toujours.