I Was Born To Love You - Vocals & Piano Version / Remastered 2011 - Queenперевод на русский
I
was
born
to
love
you
Я
был
рожден
любить
тебя,
With
every
single
beat
of
my
heart
Каждым
ударом
своего
сердца.
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Да,
я
был
рожден
заботиться
о
тебе
Every
single
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
You
are
the
one
for
me,
I
am
the
man
for
you
Ты
- та
самая
для
меня,
я
- тот
самый
для
тебя.
You
were
made
for
me,
you're
my
ecstasy
Ты
была
создана
для
меня,
ты
- мой
экстаз.
If
I
was
given
every
opportunity
I'd
kill
for
your
love,
hey
Если
бы
мне
дали
такую
возможность,
я
бы
убил
за
твою
любовь,
эй.
So
take
a
chance
with
me
Так
рискни
со
мной,
Let
me
romance
with
you
Позволь
мне
быть
романтичным
с
тобой.
I'm
caught
in
a
dream,
and
my
dreams
come
true
Я
пойман
во
сне,
и
мои
мечты
сбываются.
It's
so
hard
to
believe
this
is
happening
to
me
Так
трудно
поверить,
что
это
происходит
со
мной.
An
amazing
feeling
coming
through
Удивительное
чувство
захлестывает
меня.
I
was
born
to
love
you
Я
был
рожден
любить
тебя,
With
every
single
beat
of
my
heart
Каждым
ударом
своего
сердца.
Yeah,
I
was
born
to
take
care
of
you
Да,
я
был
рожден
заботиться
о
тебе
Every
single
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
I
wanna
love
you,
I
love
every
little
thing
about
you
Я
хочу
любить
тебя,
я
люблю
каждую
мелочь
в
тебе.
I
wanna
love
you,
love
you,
love
you
Я
хочу
любить
тебя,
любить
тебя,
любить
тебя.
(Born)
to
love
you,
(born)
to
love
you
(born)
(Рожден)
любить
тебя,
(рожден)
любить
тебя
(рожден).
Yes,
I
was
born
to
love
you
Да,
я
был
рожден
любить
тебя.
(Born)
to
love
you,
(born)
to
love
you
(Рожден)
любить
тебя,
(рожден)
любить
тебя.
Every
single
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
I
was
born
to
love
you
Я
был
рожден
любить
тебя,
With
every
single
beat
of
my
heart
Каждым
ударом
своего
сердца.
Yeah,
I
was
born
to
take
care
of
you
Да,
я
был
рожден
заботиться
о
тебе
Every
single
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
I
was
born
to
love
you
Я
был
рожден
любить
тебя,
With
every
single
beat
of
my
heart
Каждым
ударом
своего
сердца.
Yeah,
I
was
born
to
take
care
of
you,
honey
Да,
я
был
рожден
заботиться
о
тебе,
милая,
Every
single
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
Оцените перевод
1
Rock In Rio Blues (Live B-Side)
2 It's A Beautiful Day (Reprise)
3 I Was Born To Love You - Vocals & Piano Version / Remastered 2011
4 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
5 It's A Beautiful Day - B-Side Version / Remastered 2011
6 Heaven For Everyone (Album Version)
7 [untitled]
8 Yeah
9 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
10 A Winter's Tale - Cosy Fireside Mix / Remastered 2011
11 Rock in Rio Blues
12 Too Much Love Will Kill You
13 Heaven For Everyone
14 I Was Born To Love You
15 My Life Has Been Saved
16 Mother Love
17 Let Me Live
18 Made In Heaven
19 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
2 It's A Beautiful Day (Reprise)
3 I Was Born To Love You - Vocals & Piano Version / Remastered 2011
4 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
5 It's A Beautiful Day - B-Side Version / Remastered 2011
6 Heaven For Everyone (Album Version)
7 [untitled]
8 Yeah
9 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
10 A Winter's Tale - Cosy Fireside Mix / Remastered 2011
11 Rock in Rio Blues
12 Too Much Love Will Kill You
13 Heaven For Everyone
14 I Was Born To Love You
15 My Life Has Been Saved
16 Mother Love
17 Let Me Live
18 Made In Heaven
19 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.