Текст и перевод песни Queen feat. Adam Lambert - I Was Born to Love You (Live at Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014)
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
little
beat
of
my
heart
Avec
chaque
petit
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
Every
single
day...
Chaque
jour...
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
little
beat
of
my
heart
Avec
chaque
petit
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
You
are
the
one
for
me
Tu
es
celle
qu'il
me
faut
I
am
the
man
for
you
Je
suis
l'homme
qu'il
te
faut
You
were
made
for
me
Tu
as
été
faite
pour
moi
You're
my
ecstasy
Tu
es
mon
extase
If
I
was
given
every
opportunity
Si
on
me
donnait
toutes
les
opportunités
I'd
kill
for
your
love
Je
donnerais
ma
vie
pour
ton
amour
So
take
a
chance
with
me
Alors
tente
ta
chance
avec
moi
Let
me
romance
with
you
Laisse-moi
te
faire
la
cour
I'm
caught
in
a
dream
Je
suis
pris
dans
un
rêve
And
this
dream's
come
true
Et
ce
rêve
s'est
réalisé
It's
so
hard
to
believe
C'est
tellement
dur
à
croire
This
is
happening
to
me
Que
ça
m'arrive
An
amazing
feeling
Un
sentiment
incroyable
Comin'
through
Qui
se
manifeste
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
single
beat
of
my
heart
Avec
chaque
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you,
honey
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi,
mon
amour
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
I
love
every
little
thing
about
you
J'aime
tout
chez
toi
I
wanna
love
you,
love
you,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
(Born)
to
love
you
(Né)
pour
t'aimer
(Born)
to
love
you
(Né)
pour
t'aimer
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
(Born)
to
love
you
(Né)
pour
t'aimer
(Born)
to
love
you
(Né)
pour
t'aimer
Every
single
day
Chaque
jour
An
amazing
feeling
Un
sentiment
incroyable
Comin'
through
Qui
se
manifeste
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
single
beat
of
my
heart
Avec
chaque
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
Оцените перевод
1
I Was Born to Love You (Live at Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014)
2 The Show Must Go On (Live at The O2, London, UK, 04/07/2018)
3 Love of My Life (Live at The O2, London, UK, 02/07/2018)
4 Fat Bottomed Girls - Live At The American Airlines Center, Dallas, USA, 2019
5 We Are the Champions (Live at Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020)
6 Love Kills - The Ballad - Live At The iHeart Radio Theater, Los Angeles, USA, 2014
7 Somebody to Love (Live at the Isle of Wight Festival, UK, 2016)
8 Under Pressure - Live At Global Citizen Festival, New York, USA, 2019
9 Tear It Up - Live At The O2, London, UK, 02/07/2018
10 We Will Rock You - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
11 Crazy Little Thing Called Love - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
12 Hammer To Fall - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
13 Ay-Ohs - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
14 Radio Ga Ga - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
15 Bohemian Rhapsody - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
16 Who Wants To Live Forever - Live At The Isle Of Wight Festival, UK, 2016
17 I Want To Break Free - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
18 Don't Stop Me Now - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
19 Another One Bites The Dust - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
20 Now I'm Here - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
2 The Show Must Go On (Live at The O2, London, UK, 04/07/2018)
3 Love of My Life (Live at The O2, London, UK, 02/07/2018)
4 Fat Bottomed Girls - Live At The American Airlines Center, Dallas, USA, 2019
5 We Are the Champions (Live at Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020)
6 Love Kills - The Ballad - Live At The iHeart Radio Theater, Los Angeles, USA, 2014
7 Somebody to Love (Live at the Isle of Wight Festival, UK, 2016)
8 Under Pressure - Live At Global Citizen Festival, New York, USA, 2019
9 Tear It Up - Live At The O2, London, UK, 02/07/2018
10 We Will Rock You - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
11 Crazy Little Thing Called Love - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
12 Hammer To Fall - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
13 Ay-Ohs - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
14 Radio Ga Ga - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
15 Bohemian Rhapsody - Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020
16 Who Wants To Live Forever - Live At The Isle Of Wight Festival, UK, 2016
17 I Want To Break Free - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
18 Don't Stop Me Now - Live At Rock In Rio, Lisbon, Portugal, 2016
19 Another One Bites The Dust - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
20 Now I'm Here - Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.