It's A Beautiful Day - B-Side Version / Remastered 2011 - Queen перевод на русский

It's A Beautiful Day - B-Side Version / Remastered 2011

It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no one's gonna to stop me now, oh yeah

It's a beautiful day
I feel good, I feel right
I feel good, I feel right

And no one, no one's gonna stop me now
No one's gonna stop me now, no one's gonna stop me now

No one's gonna stop me now, no one's gonna stop me now
Yeah

No one, no one

Sometimes I feel so sad, so sad
But no one's gonna stop me now, no one
It's hopeless, so hopeless to even try

Это прекрасный день - Версия со стороны "Б" / Ремастеринг 2011

Это прекрасный день,
Солнце светит,
Мне хорошо,
И никто не остановит меня сейчас, о да.

Это прекрасный день,
Мне хорошо, мне классно,
Мне хорошо, мне классно.

И никто, никто не остановит меня сейчас,
Никто не остановит меня сейчас, никто не остановит меня сейчас.

Никто не остановит меня сейчас, никто не остановит меня сейчас.
Да.

Никто, никто.

Иногда мне бывает так грустно, так грустно,
Но никто не остановит меня сейчас, никто.
Это безнадежно, так безнадежно даже пытаться.