Текст и перевод песни Queen - Jailhouse Rock (Medley) (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975)

Jailhouse Rock (Medley) (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975)

Jailhouse Rock Medley - Queen
Warden threw a party in the county jail
Prison band was there and they began to wail
Band was jumpin' and the joint began to swing
Should've heard them knocked out jailbirds sing
Let's rock everybody let's rock and roll tonight
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Little Joe was blowing on the slide trombone
The drummer boy from Illinois went crash boom bang
Whole rhythm section was the purple gang
Let's rock everybody let's rock and roll tonight
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jailhouse rock
Come on
Number forty-seven said to number three
You're the cutest jailbird I ever did see
Sure would be delighted with your company
Come on and do the jailhouse rock with me
Let's rock come on
Everybody let's rock and roll tonight
Everybody in the whole cell block
Dancin' to the jailhouse rock
One more time
Stupid cupid you're a real mean guy
Woman woman oh you can fly
Ooh it's a crying shame
Stupid can you stop playing that game
Hey hey set me free
Stupid stop a ohh
Be bop a lula you're shooting my baby
Be bop a lula she's driving me crazy
Be bop a lula she don't understand
Be bop a lula don't a play that game
I rock and roll
I rock and roll everybody
Alright ok
Dancing to the jailhouse
Dancing to the jailhouse rock
Everybody in the whole cell block
Dancin' to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing
Dancing
Dancing to the jailhouse rock
Sad sack sittin' on a block of stone
Way in the corner weepin' all alone
Don't you tell nobody don't you be no square
Can't find a partner use a wooden chair
Let's rock everybody let's rock and roll tonight
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock
Dancing to the jailhouse rock

Медлей «Jailhouse Rock» (Запись выступления в Hammersmith Odeon, Лондон, 1975)

Медлей «Jailhouse Rock» - Queen
Управляющий устроил вечеринку в окружной тюрьме,
Тюремная группа выступала и начала выть,
Группа отжигала, и вся тюрьма начала качаться,
Ты должен был слышать, как отрывались зеки-меломаны,
Давай, детка, потанцуем и оторвёмся сегодня!
Все заключённые
Танцуют под тюремный рок.
Спидер Мёрфи играл на тенор-саксофоне,
Маленький Джо дул в тромбон,
Ударник из Иллинойса отбивал ритм,
А вся ритм-секция была из фиолетовой банды.
Давай, детка, потанцуем и оторвёмся сегодня!
Все заключённые
Танцуют под тюремный рок.
Давай же.
Номер сорок семь сказал номеру три,
Ты самая симпатичная зечка из всех, кого я когда-либо встречал.
Был бы очень рад составить тебе компанию,
Давай потанцуем тюремный рок со мной.
Давай, детка, потанцуем.
Давай, детка, потанцуем и оторвёмся сегодня!
Все заключённые
Танцуют под тюремный рок.
Ещё раз.
Глупый Купидон, ты настоящий мерзавец,
Женщина, женщина, о, ты умеешь летать!
О, это стыд и позор,
Глупый, можешь ли ты прекратить эту игру?
Эй, эй, освободи меня.
Глупый, остановись, о!
Be bop a lula, ты застреливаешь мою любимую,
Be bop a lula, ты сводишь меня с ума,
Be bop a lula, она не понимает,
Be bop a lula, не играй в эту игру.
Я рок-н-ролльщик,
Я рок-н-ролльщик, детка.
Хорошо, хорошо.
Танцуют под тюремный рок,
Танцуют под тюремный рок.
Все заключённые
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют,
Танцуют,
Танцуют под тюремный рок.
Унылый парень сидит на каменном блоке,
Спрятался в углу и плачет в одиночестве.
Никому не говори, не будь занудой,
Не можешь найти партнёра, используй деревянный стул.
Давай, детка, потанцуем и оторвёмся сегодня!
Все заключённые
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.
Танцуют под тюремный рок.