Текст и перевод песни Queen - Las Palabras de Amor (The Words of Love)

Las Palabras de Amor (The Words of Love)

Don't touch me now
Don't hold me now
Don't break the spell, darling
Now you are near
Look in my eyes
And speak to me
The special promises I want to hear

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito, mi amor
Love me slow and gently

One foolish world, so many souls
Senselessly hurled through the never-ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue but, for God's sake, we need

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito, mi amor
Let me know, this night and evermore

This room is bare, this night is cold
We're far apart, and I'm growing old
But while we live, we'll meet again
So then, my love, we may whisper once more
It's you I adore

Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito, mi amor
Touch me now

Las palabras de amor
Let us share the words of love
Forevermore
Forevermore

Les Paroles d'amour

Ne me touche pas maintenant
Ne me tiens pas maintenant
Ne romps pas le charme, ma chérie
Maintenant que tu es près
Regarde-moi dans les yeux
Et parle-moi
Les promesses spéciales que je veux entendre

Les paroles d'amour
Laisse-moi entendre les paroles d'amour
Doucement, mon amour
Aime-moi lentement et tendrement

Un monde insensé, tant d'âmes
Lancées dans le froid éternel
Et tout cela par peur, et tout cela par cupidité
Parlez n'importe quelle langue, mais pour l'amour de Dieu, nous avons besoin

Les paroles d'amour
Laisse-moi entendre les paroles d'amour
Doucement, mon amour
Fais-moi savoir, cette nuit et pour toujours

Cette chambre est nue, cette nuit est froide
Nous sommes loin l'un de l'autre, et je vieillis
Mais tant que nous vivrons, nous nous retrouverons
Alors, mon amour, nous pourrons à nouveau chuchoter
C'est toi que j'adore

Les paroles d'amour
Laisse-moi entendre les paroles d'amour
Doucement, mon amour
Touche-moi maintenant

Les paroles d'amour
Partageons les paroles d'amour
Pour toujours
Pour toujours