Текст и перевод песни Queen - Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

I have sinned dear Father
Father I have sinned
Try and help me Father
Won't you let me in? (Liar)
Nobody believes me (Liar)
Why don't you leave me alone?
Sire, I have stolen, stolen many times
Raised my voice in anger
When I know I never should
(Liar) Oh, everybody deceives me
(Liar) Why don't you leave me alone?
(Liar) I have sailed the seas
(Liar) From Mars to Mercury
(Liar) I have drunk the wine
(Liar) Time after time
Father, please forgive me
You know you'll never leave me
Please will you direct me in the right way?
Liar, liar, liar, liar
(Liar) Look what they've done to me
(Liar) Every day, every night
(Liar) All the time
(Liar) Ohh, woah woah woah
Oh, let me go
Listen, oh you gotta listen
Mama I'm gonna be your slave
All day long
Mama I'm gonna try behave
All day long
Mama I'm gonna be your slave
All day long
I'm gonna love you till your dying day
All day long
I'm gonna serve you till your dying day
All day long
I'm gonna love you till your dying day
All day long
All day long
All day long
Oh, I'm gonna sit and pray
All day long all day long all day long
All day long all day long all day long
Oh, we have lift off!
All day long, all day long, all day long
(Liar, liar) Never ever let you win
Liar, no one believes you
Liar, they bring you down before you begin
Now let me tell you this
Oh yeah, before they let you

Лжец (BBC сессия / 5 февраля 1973, студия Langham 1)

Я согрешил, дорогой Отец,
Отец, я согрешил,
Попробуй помочь мне, Отец,
Не позволишь ли ты мне войти? (Лжец)
Никто мне не верит (Лжец)
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Сударь, я воровал, воровал много раз
Поднимал голос в гневе,
Хотя я знаю, что не должен был
(Лжец) О, все меня обманывают
(Лжец) Почему бы тебе не оставить меня в покое?
(Лжец) Я плавал по морям
(Лжец) От Марса до Меркурия
(Лжец) Я пил вино
(Лжец) Время от времени
Отец, прошу прощения
Ты знаешь, ты никогда не оставишь меня
Не подскажешь ли ты мне правильный путь?
Лжец, лжец, лжец, лжец
(Лжец) Посмотри, что они со мной сделали
(Лжец) Каждый день, каждую ночь
(Лжец) Все время
(Лжец) О, уоу уоу уоу
О, отпусти меня
Слушай, о, ты должна слушать
Мама, я буду твоим рабом
Целый день
Мама, я постараюсь вести себя
Целый день
Мама, я буду твоим рабом
Целый день
Я буду любить тебя до твоего последнего дня
Целый день
Я буду служить тебе до твоего последнего дня
Целый день
Я буду любить тебя до твоего последнего дня
Целый день
Целый день
Целый день
О, я собираюсь сидеть и молиться
Целый день, целый день, целый день
Целый день, целый день, целый день
О, у нас взлет!
Целый день, целый день, целый день
(Лжец, лжец) Никогда не позволю тебе победить
Лжец, никто тебе не верит
Лжец, они сшибут тебя прежде, чем ты начнешь
Теперь дай мне сказать тебе это
О да, прежде чем они позволят тебе