Текст и перевод песни Queen - Liar - Live At The Hammersmith Odeon, London / December 1975
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
have
sinned,
dear
Father
Я
согрешил,
дорогой
Отец
Father,
I
have
sinned
Отец,
я
согрешил
Try
and
help
me,
Father
Попытайся
и
помоги
мне,
Отец
Won't
you
let
me
in?
Позволишь
мне
войти?
(Liar!)
Oh,
nobody
believes
me
(Лжец!)
О,
никто
мне
не
верит
(Liar!)
Why
don't
you
leave
me
alone?
(Лжец!)
Почему
они
не
оставят
меня
в
покое?
Sire,
I
have
stolen
Да,
я
крал
Stolen
many
times
Крал
множество
раз
Raised
my
voice
in
anger
Повышал
голос
в
гневе
When
I
know
I
never
should
Когда
я
знал,
что
мне
не
следовало
бы
(Liar!)
Oh,
everybody
deceives
me
(Лжец!)
О,
все
обманывают
меня
(Liar!)
Why
don't
you
leave
me
alone?
(Лжец!)
Почему
они
не
оставят
меня
в
покое?
(Liar!)
I
have
sailed
the
seas
(Лжец!)
Я
проплыл
моря
(Liar!)
From
Mars
to
Mercury
(Лжец!)
От
Марса
до
Меркурия
(Liar!)
I
have
drunk
the
wine
(Лжец!)
Я
напивался
вином
(Liar!)
Time
after
time
(Лжец!)
Раз
за
разом
(Liar!)
You're
lying
to
me
(Лжец!)
Ты
лжёшь
мне
(Liar!)
You're
lying
to
me
(Лжец!)
Ты
лжёшь
мне
Father,
please,
forgive
me
Отец,
прошу,
прости
мне
You
know
you'll
never
leave
me
Ты
ведь
знаешь,
что
ты
никогда
не
покинешь
меня
Please,
will
you
direct
me
in
the
right
way?
Прошу,
направишь
ли
ты
меня
на
верный
путь?
Liar,
liar,
liar,
liar!
Лжец,
лжец,
лжец,
лжец!
Liar!,
that's
what
they
keep
calling
me
(Лжец!)
Это
то,
как
они
продолжают
называть
меня
Liar,
liar,
liar!
Лжец,
лжец,
лжец!
Mmm,
let
me
go
Ммм,
позволь
мне
уйти
(Listen)
Are
you
going
to
listen?
(Послушай)
Ты
собираешься
слушать?
Mama,
I'm
gonna
be
your
slave
(All-day
long)
Мама,
я
буду
твоим
рабом
(Всё
время)
Mama,
I'm
gonna
try
to
behave
(All-day
long)
Мама,
я
буду
пытаться
хорошо
себя
вести
(Всё
время)
Mama,
I'm
gonna
be
your
slave
(All-day
long)
Мама,
я
буду
твоим
рабом
(Всё
время)
I'm
gonna
serve
you
til'
your
dying
day
(All-day
long)
Я
буду
служить
тебе
до
конца
твоих
дней
(Всё
время)
I'm
gonna
keep
you
til'
you
dying
day
(All-day
long)
Я
буду
любить
тебя
до
конца
твоих
дней
(Всё
время)
I'm
gonna
kneel
down
by
your
side
and
pray
(All-day
long)
Я
встану
на
колени
перед
тобой
и
буду
поклоняться
(Всё
время)
And
pray
(All-day
long)
И
поклоняться
(Всё
время)
And
pray
(All-day
long)
И
поклоняться
(Всё
время)
All-day
long,
all-day
long,
all-day
long
Всё
время,
всё
время,
всё
время
All-day
long
(All-day
long)
Всё
время
(Всё
время)
All-day
long
(All-day
long)
Всё
время
(Всё
время)
All-day
long
(All-day
long)
Всё
время
(Всё
время)
All-day
long
(All-day
long)
Всё
время
(Всё
время)
All-day
long,
all-day
long,
all-day
long
Всё
время,
всё
время,
всё
время
Liar,
liar,
they
never
ever
let
you
win
Лжец,
лжец,
они
никогда
не
позволять
тебе
победить
Liar,
liar,
everything
you
do
is
sin
Лжец,
лжец,
всё,
что
ты
делаешь
- грех
Liar,
nobody
believes
you
Лжец,
никто
не
верит
тебе
Liar,
they
bring
you
down
before
you
begin
Лжец,
они
тянут
тебя
вниз,
прежде,
чем
ты
начинаешь
Ooh,
now
let
me
tell
you
this
О,
теперь,
позволь
мне
сказать
тебе
это
Now
you
know
you
could
be
dead
before
they
let
you...
Теперь,
ты
знаешь,
что
ты
мог
бы
умереть,
прежде,
чем
они
позволят
тебе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freddie Mercury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.