Liar - Remastered 2011 - Queen перевод на русский

Liar - Remastered 2011

I have sinned, dear Father
Father, I have sinned
Try and help me, Father
Won't you let me in?

(Liar) Oh, nobody believes me
(Liar) Why don't you leave me alone?

Sire, I have stolen
Stolen many times
Raised my voice in anger
When I know I never should

(Liar) Oh, and everybody deceives me
(Liar) Why don't you leave me alone?

(Liar) I have sailed the seas
(Liar) From Mars to Mercury
(Liar) I have drank the wine
(Liar) Time after time
(Liar) You're lying to me
(Liar) You're lying to me

Father, please forgive me
You know you'll never leave me
Please, will you direct me in the right way?

Liar, liar, liar
Liar

Liar (That's what they keep calling me)
Liar
Liar
Liar

Listen (are you gonna listen?)
Mama, I'm gonna be your slave (all day long)
Mama, I'm gonna try behave (all day long)
Mama, I'm gonna be your slave (all day long)
I'm gonna serve you till your dying day (all day long)
I'm gonna keep you till your dying day (all day long)
I'm gonna kneel down by your side and pray (all day long)
And pray (all day long)
And pray (all day long)
And pray (all day long)

Wow (all day long)
Wow (all day long)
All day long (all day long)
All day long (all day long)
All day long (all day long)
All day long (yeah)

All day long, all day long, all day long

(Liar, liar, they never ever let you win)
(Liar, liar) Everything you do is sin
Liar, nobody believes you
Liar, they bring you down before you begin
Hm, now let me tell you this
So now you know you could be dead before they let you go

Лжец - Ремастеринг 2011

Я согрешил, святой отец,
Отец, я согрешил.
Помоги мне, отец,
Впусти меня.

(Лжец) О, мне никто не верит,
(Лжец) Почему вы не оставите меня в покое?

Святой отец, я крал,
Крал много раз.
Гневно кричал,
Хотя знал, что не должен был.

(Лжец) О, и все меня обманывают,
(Лжец) Почему вы не оставите меня в покое?

(Лжец) Я бороздил моря
(Лжец) От Марса до Меркурия.
(Лжец) Я пил вино
(Лжец) Снова и снова.
(Лжец) Ты лжешь мне,
(Лжец) Ты лжешь мне.

Отец, молю, прости меня,
Ты же знаешь, ты меня не оставишь.
Прошу, направь меня на путь истинный.

Лжец, лжец, лжец,
Лжец.

Лжец (Так меня называют),
Лжец,
Лжец,
Лжец.

Слушай (ты будешь слушать?),
Мама, я буду твоим рабом (весь день напролёт),
Мама, я буду хорошо себя вести (весь день напролёт),
Мама, я буду твоим рабом (весь день напролёт),
Я буду служить тебе до самой твоей смерти (весь день напролёт),
Я буду беречь тебя до самой твоей смерти (весь день напролёт),
Я встану на колени рядом с тобой и буду молиться (весь день напролёт),
И молиться (весь день напролёт),
И молиться (весь день напролёт),
И молиться (весь день напролёт).

Вот так (весь день напролёт),
Вот так (весь день напролёт),
Весь день напролёт (весь день напролёт),
Весь день напролёт (весь день напролёт),
Весь день напролёт (весь день напролёт),
Весь день напролёт (да).

Весь день напролёт, весь день напролёт, весь день напролёт.

(Лжец, лжец, тебе никогда не дадут победить),
(Лжец, лжец) Всё, что ты делаешь — грех.
Лжец, тебе никто не верит.
Лжец, тебя уничтожат ещё до того, как ты начнёшь.
Хм, позволь мне сказать тебе вот что:
Теперь ты знаешь, что можешь умереть прежде, чем они тебя отпустят.