Queen - Love Kills (The Ballad) - перевод текста песни на русский
Queen Love Kills (The Ballad)

Queen - Love Kills (The Ballad)

Текст и перевод песни Queen - Love Kills (The Ballad)




Love don't give no compensation,
Любовь не даёт компенсации
Love don't pay no bills
Любовь не платит по счетам
Love don't give no indication
Любовь не даёт показания
Love just won't stand still
Любовь просто не хочет останавливаться
Love kills, drills you through your heart
Любовь убивает, сверлит дыру в твоём сердце
Love kills, scars you from the start
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала
It's just a living pastime, ruining your heartline
Это просто жизненное времяпрепровождение, разрушающее твою линию сердца
Stays for a lifetime
Остаётся на всю жизнь
Won't let you go
Не хочет тебя отпускать
Coz love, love, love won't leave you alone
Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое
Love don't take no reservations, love is no square deal
Любовь ничего не резервирует, любовь - не честная сделка
Hey love don't give no justification, it strikes like cold steel
Эй, любовь не даёт оправданий, она бьёт, как холодная сталь
Love kills, drills you through your heart
Любовь убивает, сверлит дыру в твоём сердце
Love kills, scars you from the start
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала
It's just a living pastime,
Это просто жизненное времяпрепровождение
Burning your lifeline
Сжигающее твою линию жизни
Stay for a long time won't let you go
Остаётся надолго, не отпускает тебя
Coz love, love, love won't leave you alone
Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое
Coz love, love, love won't leave you alone
Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое
Love can play with your emotions
Любовь может играть с твоими эмоциями
Open invitation to your heart
Открывать двери в твоё сердце
Love can play with your emotions
Любовь может играть с твоими эмоциями
Open invitation to your heart
Открывать двери в твоё сердце
Love kills
Любовь убивает
Love can play with your emotions
Любовь может играть с твоими эмоциями
Open invitation to your heart
Открывать двери в твоё сердце
Love kills
Любовь убивает
Love kills
Любовь убивает
Love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь
Love kills
Любовь убивает
Drills you through your heart
Сверлит дыру в твоём сердце
Love kills, scars you from the start
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала
It's just a living pastime, ruining your heartline
Это просто жизненное времяпрепровождение, разрушающее твою линию сердца
Won't let you go
Не хочет тебя отпускать
Love kills, hey, drills you through your heart
Любовь убивает, эй, сверлит дыру в твоём сердце
Love kills, tears you right apart
Любовь убивает, разрывает тебя на части
It won't let go
Не хочет тебя отпустить
It won't let go
Не хочет тебя отпустить
Love kills, yeah, yeah
Любовь убивает, да, да
Love kills drills you through your heart
Любовь убивает, сверлит дыру в твоём сердце
Love kills
Любовь убивает




Авторы: Giorgio Moroder, Frederick Mercury, Brian May
Queen - Forever
Альбом
Forever
дата релиза
10-11-2014

1 Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.