My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011 - Queen перевод на русский

My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011

This is where we are today
People going separate ways
This is the way things are now
In disarray
I read it in the papers
There's death on every page
Oh Lord I thank the Lord above
My life has been saved

Yeah, yeah, yeah
Here we go
Tellin' lies

Here we go (here we go)

This is the way we are today
Oh-oh, oh-oh
We're right back were we started from
People going separate ways
This is the way things are now
In disarray (hey)
I read it in the papers
There's death on every page oh
Oh Lord I thank you for my
My life has been saved
(My life)
(My life has been saved)
(My life)
(My life)
(My life has been saved)

I'm in no doubt
I'm blind
I don't know what's coming to me

Моя жизнь была спасена - 1989 B-сторонняя версия / Ремастеринг 2011

Вот где мы сегодня
Люди расходятся в разные стороны
Так обстоят дела сейчас
В беспорядке
Я читал это в газетах
Смерть на каждой странице
Господи, благодарю тебя
Моя жизнь была спасена

Да, да, да
Вот так
Говорим ложь

Вот так (вот так)

Вот как мы живем сегодня
О-о, о-о
Мы вернулись туда, откуда начали
Люди расходятся в разные стороны
Так обстоят дела сейчас
В беспорядке (эй)
Я читал это в газетах
Смерть на каждой странице, о
Господи, благодарю тебя за мою
Моя жизнь была спасена
(Моя жизнь)
(Моя жизнь была спасена)
(Моя жизнь)
(Моя жизнь)
(Моя жизнь была спасена)

Я не сомневаюсь
Я слеп
Я не знаю, что ждет меня впереди