Текст и перевод песни Queen - My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
This
is
where
we
are
today
Вот
где
мы
находимся
сегодня
People
going
separate
ways
Люди
расходятся
в
разные
стороны.
This
is
the
way
things
are
now
Вот
как
обстоят
дела
сейчас.
In
disarray
В
смятении
I
read
it
in
the
papers
Я
читал
об
этом
в
газетах.
There's
death
on
every
page
Смерть
на
каждой
странице.
Oh
Lord
I
thank
the
Lord
above
О
Господи
я
благодарю
Всевышнего
My
life
has
been
saved
Моя
жизнь
была
спасена.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Here
we
go
Поехали!
Tellin'
lies
Я
говорю
ложь.
Here
we
go
(here
we
go)
Вот
и
мы
(вот
и
мы).
This
is
the
way
we
are
today
Вот
какие
мы
сегодня.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
We're
right
back
were
we
started
from
Мы
вернулись
к
тому
с
чего
начали
People
going
separate
ways
Люди
расходятся
в
разные
стороны.
This
is
the
way
things
are
now
Вот
как
обстоят
дела
сейчас.
In
disarray
(hey)
В
смятении
(Эй!)
I
read
it
in
the
papers
Я
читал
об
этом
в
газетах.
There's
death
on
every
page
oh
Смерть
на
каждой
странице
о
Oh
Lord
I
thank
you
for
my
О
Боже,
я
благодарю
тебя
за
мою
...
My
life
has
been
saved
Моя
жизнь
была
спасена.
(My
life)
(Моя
жизнь)
(My
life
has
been
saved)
(Моя
жизнь
была
спасена)
(My
life)
(Моя
жизнь)
(My
life)
(Моя
жизнь)
(My
life
has
been
saved)
(Моя
жизнь
была
спасена)
I'm
in
no
doubt
Я
в
этом
не
сомневаюсь.
I'm
blind
Я
слеп.
I
don't
know
what's
coming
to
me
Я
не
знаю,
что
меня
ждет.
Оцените перевод
1
You Don't Fool Me - 2011 Remaster
2 Let Me Live (2011 Remaster)
3 One Vision (live at Wembley Stadium, July 11th 1986)
4 Headlong (embryo with guide vocal)
5 I Want To Break Free
6 Radio Ga Ga
7 One Vision (Single Version)
8 My Life Has Been Saved
9 I'm Going Slightly Mad
10 Headlong
11 Too Much Love Will Kill You
12 Heaven For Everyone
13 I Was Born To Love You
14 My Life Has Been Saved
15 It's A Beautiful Day (Reprise)
16 A Kind Of Magic
17 Is This the World We Created...?
18 Forever
19 Princes of the Universe
20 Don't Lose Your Head
21 Gimme the Prize
22 One Year of Love
23 Pain Is So Close to Pleasure
24 One Vision
25 I Want It All
26 Keep Passing the Open Windows
27 Machines (Back to Humans)
28 Man on the Prowl
29 The Miracle - 2010 Digital Remaster
30 I Want To Break Free - Single Remix
31 Breakthru
32 It's a Hard Life (Remastered)
33 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
34 Lost Opportunity - B-Side
35 A Kind of Magic - Highlander Version
36 Friends Will Be Friends (Remastered)
37 Who Wants to Live Forever (Remastered)
38 The Show Must Go On (Remastered)
39 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
40 I Can't Live With You
41 Made In Heaven
42 Bijou
43 It’s a Hard Life (live in Rio, January 1985)
44 Chinese Torture - Instrumental
45 Khashoggi's Ship
46 Rock in Rio Blues
47 Delilah
48 The Hitman
49 All God's People
50 It’s a Beautiful Day (B-side version)
51 Stealin' (B-Side)
52 Hijack My Heart
53 Hang On in There
54 Was It All Worth It
55 My Baby Does Me
56 Rain Must Fall
57 Party
58 Mother Love
59 Yeah
60 Ride the Wild Wind
61 [untitled]
62 Rock In Rio Blues (Live B-Side)
63 Innuendo - 2010 Digital Remaster
64 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
65 Is This the World We Created...? - Live in Rio, January 1985
66 Hammer To Fall - Headbanger's Mix
67 Thank God It's Christmas - Non-Album Single
68 The Invisible Man
69 A Kind of Magic (Demo, August 1985)
70 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
2 Let Me Live (2011 Remaster)
3 One Vision (live at Wembley Stadium, July 11th 1986)
4 Headlong (embryo with guide vocal)
5 I Want To Break Free
6 Radio Ga Ga
7 One Vision (Single Version)
8 My Life Has Been Saved
9 I'm Going Slightly Mad
10 Headlong
11 Too Much Love Will Kill You
12 Heaven For Everyone
13 I Was Born To Love You
14 My Life Has Been Saved
15 It's A Beautiful Day (Reprise)
16 A Kind Of Magic
17 Is This the World We Created...?
18 Forever
19 Princes of the Universe
20 Don't Lose Your Head
21 Gimme the Prize
22 One Year of Love
23 Pain Is So Close to Pleasure
24 One Vision
25 I Want It All
26 Keep Passing the Open Windows
27 Machines (Back to Humans)
28 Man on the Prowl
29 The Miracle - 2010 Digital Remaster
30 I Want To Break Free - Single Remix
31 Breakthru
32 It's a Hard Life (Remastered)
33 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
34 Lost Opportunity - B-Side
35 A Kind of Magic - Highlander Version
36 Friends Will Be Friends (Remastered)
37 Who Wants to Live Forever (Remastered)
38 The Show Must Go On (Remastered)
39 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
40 I Can't Live With You
41 Made In Heaven
42 Bijou
43 It’s a Hard Life (live in Rio, January 1985)
44 Chinese Torture - Instrumental
45 Khashoggi's Ship
46 Rock in Rio Blues
47 Delilah
48 The Hitman
49 All God's People
50 It’s a Beautiful Day (B-side version)
51 Stealin' (B-Side)
52 Hijack My Heart
53 Hang On in There
54 Was It All Worth It
55 My Baby Does Me
56 Rain Must Fall
57 Party
58 Mother Love
59 Yeah
60 Ride the Wild Wind
61 [untitled]
62 Rock In Rio Blues (Live B-Side)
63 Innuendo - 2010 Digital Remaster
64 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
65 Is This the World We Created...? - Live in Rio, January 1985
66 Hammer To Fall - Headbanger's Mix
67 Thank God It's Christmas - Non-Album Single
68 The Invisible Man
69 A Kind of Magic (Demo, August 1985)
70 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
![Исполнитель Queen, альбом We Will Rock You (Fast) [BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/b/0/u/11l044u0b2.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.