Текст и перевод песни Queen - Save Me (2014 Remaster)
Save Me (2014 Remaster)
Спаси Меня (2014 Ремастированный)
It
started
off
so
well
Это
началось
так
хорошо,
They
said
we
made
a
perfect
pair
Говорили,
мы
идеальная
пара.
I
clothed
myself
in
your
glory
and
your
love
Я
облачался
в
твою
славу
и
твою
любовь,
How
I
loved
you,
Как
я
любил
тебя,
How
I
cried...
Как
я
плакал...
The
years
of
care
and
loyalty
Годы
заботы
и
преданности
Were
nothing
but
a
sham
it
seems
Оказались,
кажется,
лишь
обманом.
The
years
belie
we
lived
a
lie
Годы
опровергают,
мы
жили
во
лжи,
"I'll
love
you
'til
I
die"
"Я
буду
любить
тебя
до
смерти."
Save
me
Save
me
Save
me
Спаси
меня,
спаси
меня,
спаси
меня,
I
can't
face
this
life
alone
Я
не
могу
столкнуться
с
этой
жизнью
один,
Save
me
Save
me
Oh...
Спаси
меня,
спаси
меня,
о...
I'm
naked
and
I'm
far
from
home
Я
обнажен
и
далеко
от
дома,
The
slate
will
soon
be
clean
Скоро
доска
будет
чистой,
I'll
erase
the
memories,
Я
стираю
воспоминания,
To
start
again
with
somebody
new
Чтобы
начать
заново
с
кем-то
новым.
Was
it
all
wasted
Было
ли
это
всё
напрасно,
All
that
love?...
Вся
та
любовь?...
I
hang
my
head
and
I
advertise
Я
склонил
голову
и
объявил,
A
soul
for
sale
or
rent
Душа
на
продажу
или
в
аренду.
I
have
no
heart,
I'm
cold
inside
У
меня
нет
сердца,
я
холоден
внутри,
I
have
no
real
intent
У
меня
нет
настоящих
намерений,
Save
me
Save
me
Save
me
Спаси
меня,
спаси
меня,
спаси
меня,
I
can't
face
this
life
alone
Я
не
могу
столкнуться
с
этой
жизнью
один,
Save
me
Save
me
Oh...
Спаси
меня,
спаси
меня,
о...
I'm
naked
and
I'm
far
from
home
Я
обнажен
и
далеко
от
дома,
Each
night
I
cry,
I
still
believe
the
lie
Каждую
ночь
я
плачу,
я
все
еще
верю
в
ложь,
I'll
love
you
'til
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: STEPHAN PRAGER, SYLVESTER LEVAY
Альбом
Forever
дата релиза
10-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.